OPEN HOSTILITY IN SPANISH TRANSLATION

• hostilidad abierta

Examples of using Open hostility in English and their translations into Spanish

lack of support or open hostility from male family members,
la falta de apoyo o la hostilidad abierta de los miembros varones de la familia,

her attempts to get a loan are met with open hostility from the banks of New York,
sus intentos de obtener un préstamo se encuentran con la hostilidad abierta de los bancos de Nueva York,

Those areas included the open hostility between the ANC and the IFP;
Estas esferas incluían: la hostilidad abierta entre el ANC y el IFP;

those that were published in Al-Sharq al-Awsat contained many manifestations of open hostility to the Government of the Sudan
las que publica el diario Al-Sharq Al-Awsat contienen innumerables muestras de abierta animosidad contra el Gobierno del Sudán

Dionysius opened hostilities again in 383 BC.
Dionisio había vuelto a abrir las hostilidades en el 398 a..

This is the case even where open hostilities have subsided and opportunities for political activity
Ello resulta cierto incluso al disminuir las hostilidades abiertas y surgir oportunidades para la actividad política

Even after the open hostilities have ceased, however, these same agents continue to operate in states struggling to get back on their feet.
Sin embargo, tras el cese de las hostilidades abiertas, esos mismos agentes siguen operando en los Estados que luchan por volver a ponerse de pie.

As in previous years, open hostilities in Darfur subsided with the start of the rainy season.
Como en años anteriores, el comienzo de la estación de lluvias lleva consigo una disminución de las hostilidades abiertas en Darfur.

many old animosities have spilled over into open hostilities.
muchas animosidades antiguas se han convertido en hostilidades abiertas.

prevented open hostilities.
impidió las hostilidades abiertas.

Na v y have opened hostilities against… American
la Armada Imperial Han abierto hostilidades… contra las fuerzas americana

South African troops opened hostilities with an assault on the Ramansdrift police station on 13 September 1914.
las tropas sudafricanas abrieron hostilidades con un asalto en la comisaría Ramansdrift el 13 de septiembre de 1914.

It relates to a procedural step in notifying one's prospective opponent before opening hostilities against.
Establece un procedimiento para advertir a un posible oponente antes de iniciar hostilidades contra.

the number of incidents of open hostilities has dropped considerably.
el número de incidentes de hostilidad abierta se ha reducido considerablemente.

While open hostilities in Darfur subsided with the start of the rainy season,
Si bien las hostilidades abiertas se atenuaron con el comienzo de la estación de lluvias en Darfur,

It would be madness to antagonize such a powerful personality, not least because a declaration of open hostilities between Agra and Isfahan would likely prompt Shah Abbas I to send arms,
Sería una locura realizar una declaración de hostilidades abierta entre Agra e Isfahan y, esto, probablemente incitaría al Shah Abbas a levantarse en armas,

Open hostilities began on 24 July 1702,
Las hostilidades abiertas comenzaron con el asesinato(el 24 de julio de 1702)

resolved before reaching the point of open hostilities, when situations are more difficult to control.
resolvieran antes de convertirse en hostilidades abiertas, cuando las situaciones son más difíciles de controlar.

has carried out invaluable work, helping to limit open hostilities between Israel and Lebanon to relatively few instances.
ha contribuido a reducir las hostilidades abiertas entre Israel y el Líbano a un número relativamente escaso de incidentes.

parts of the country, there are no open hostilities between the parties in Gorno-Badakhshan, and the situation has
en Badakhshan no existe enfrentamiento abierto entre las partes, por lo cual los observadores internacionales dice