OPERATING CAPACITY IN SPANISH TRANSLATION

• capacidad operativa
• capacidad de funcionamiento
• capacidad de operación
• capacidad operacional
• operatividad
• capacidad de trabajo

Examples of using Operating capacity in English and their translations into Spanish

A fast wash with efficient detergents increases the operating capacity level and profitability of expensive machinery.
Un lavado rápido realizado mediante productos eficaces incrementa la capacidad de trabajo de la maquinaria, así como su rentabilidad.

cold conditions will reduce operating capacity per charge.
frío hará que disminuya la capacidad de funcionamiento por cada carga.

We have a global operating capacity with a technical network covering more than 50 countries.
Tenemos una capacidad operativa mundial con una red técnica que cubre más de 50 países.

When the scale of the investigation exceeds the agency's operating capacity, does it enter into agreements with other agencies?
Cuando la extensión de la investigación excede la capacidad operativa del organismo,¿establece acuerdos con otros organismos?

Local operating capacity with a global vision. A high level operating capacity in over 150 countries.
Ofrecemos una alta capacidad operativa local bajo una visión global que abarca más de 150 países.

Moreover, to increase operating capacity, a taxiway was constructed,
Además, para aumentar la capacidad operativa, se construye una calle de rodaje,

The project was about building an initial operating capacity for a European Environment Earth Observation System in the three strategic areas of Drought,
El proyecto consistió en el desarrollo de capacidades operativas iniciales para un sistema medioambiental europeo de observación de la tierra centrado en las tres áreas estratégicas de sequía,

It also established initial operating capacity to support the Joint Border Verification
También estableció la capacidad operativa inicial para apoyar el mecanismo conjunto de verificación

UNMISS and UNISFA initial operating capacity was achieved within 45 days;
La UNMISS y la UNISFA alcanzaron la capacidad operativa inicial en un plazo de 45 días;

UNISFA continued its efforts to establish the full operating capacity of the Joint Border Verification
La UNISFA siguió desplegando esfuerzos para lograr el establecimiento de la plena capacidad operativa del Mecanismo Conjunto de Verificación

60% of currently operating capacity uses inefficient subcritical technology.
el 60% de la capacidad operativa actual utiliza tecnología subcrítica ineficiente.

Despite this shortcoming, we believe that potential differences in operating capacity cannot account for observed differences in lead emissions.
A pesar de esta dificultad, consideramos que las diferencias en las emisiones de plomo registradas no pueden atribuirse a las posibles desigualdades en términos de capacidad operativa.

However, in the future Luxtram expects to extend the operating capacity from 7 to 9 cars.
Aun así, Luxtram prevé en un futuro la ampliación de la capacidad de explotación de 7 a 9 coches.

Reduction in the number of days required to establish the initial operating capacity of police components.
I Reducción del número de días necesarios para establecer la capacidad operativa inicial de los componentes de policía.

It is being a big challenge to establish these focal points, and their operating capacity varies from one to other ministry,
El afianzamiento de los consejeros coordinadores supone un gran desafío, pues su capacidad operativa varía de un Ministerio a otro y depende mucho del

As the system requires time to reach its full operating capacity, please allow the disinfection system to operate 3- 5 minutes prior to using the water from the unit.
Debido a que el sistema requiere tiempo para alcanzar su capacidad de funcionamiento completa, deje el sistema de desinfección en funcionamiento entre 3 y 5 minutos antes de utilizar el agua de la unidad.

In that same jurisdiction, the general function of the liaison judge would be to improve the operating capacity of its national courts with regard to 1980 Hague Convention.
En esa misma jurisdicción la función general del juez de enlace será mejorar la capacidad operativa de sus tribunales nacionales en relación con el Convenio de La Haya de 1980.

It was also necessary to strengthen the operating capacity of the Department of Peacekeeping Operations and the effectiveness of peacekeeping activities,
También es necesario fortalecer la capacidad operacional del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz

since electrical storage will boost the operating capacity of these energies to 24 hours a day,
el almacenamiento eléctrico permitiría ampliar la capacidad operativa de estas energías durante las 24 horas del día,

Important The additional water which will be supplied at the end of the duty period must be allowed for in setting the operating capacity if this facility is used.
Importante Si se utiliza esta opción, debe permitirse la entrada del agua adicional al final del periodo de servicio para así ajustar la capacidad de funcionamiento.