OPERATING LIMITS IN SPANISH TRANSLATION

• límites de funcionamiento
• límites operativos
• límites de operación
• limites de funcionamiento

Examples of using Operating limits in English and their translations into Spanish

During the trial burn operating limits are established for maximum hazardous waste feed and maximum kiln production rate,
Durante el ensayo de combustión se establecen unos límites operativos para la máxima incorporación de desechos peligrosos y la máxima tasa de producción del horno;

The heat pump is only blocked under extreme circumstances via the operating limits(high and low pressure,
En los casos más extremos, la bomba de calor solamente se bloquea a través de los límites de funcionamiento(alta y baja presión,

use of the unit under conditions other than those indicated in the table“Operating limits” of the unit installation manual,
usar la unidad en condiciones que no sean las indicadas en la tabla“limites de funcionamiento” del manual de instalación de unidad,

is used as the basis for establishing allowable operating limits.
las normas sobre los límites de emisión; se utiliza como base para establecer límites de funcionamiento permitidos.

the tester is programmed to close down its range of operating limits.
el medidor es programado para caer en los rangos de los límites de funcionamiento.

The units have the following operating limits:- it can't be installed in areas with anomalous heat and humidity conditions;- it can't be installed outdoors;- it can't be installed in explosive environments;- it can't be installed in a corrosive atmosphere.
Las unidades cuentan con las siguientes limitaciones de uso:- No pueden ser instalados en ambientes con condiciones termo higrométricas anómalas;- No pueden ser instaladas al aire libre;- No puede ser instaladas en ambientes con atmósferas explosivas o potencialmente explosiva;- No puede ser instaladas en ambientes con atmósfera corrosiva o potencialmente corrosivo.

Blocks are self-contained with an operating limit of 900 kB.
Los bloques son independientes y cuentan con un límite operativo de 900 kB.

The internal temperature of the recorder has exceeded the operating limit.
La temperatura interna de la grabadora ha sobrepasado el límite de funcionamiento.

The methodology turns the service into a tangible component when it defines an operating limit, phases, deliverables,
La metodología vuelve tangible al servicio, en el momento que en define el límite de actuación, fases, entregas,

3 C(danger of frost) With reversible air-to-water heat pumps, the external temperature is below the cooling operating limit.
La temperatura exterior es inferior al límite de funcionamiento para refrigeración durante el funcionamiento de una bomba de calor aire/agua reversible.

Temperature operating limits are not likely to be exceeded.
Los límites de temperatura de funcionamiento no deben superarse.

Work Curve, operating limits and size of Pedrollo SAR stations.
Curva de trabajo, límites y el tamaño de las estaciones de Pedrollo SAR operativo.

The ZoneControl may only be operated within the defined operating limits.
El ZoneControl únicamente deberá ser operado dentro de los límites de potencia determinados.

Improper operation- Exceeding a motor's operating limits promotes motor failure.
Es importante destacar que el exceder los limites de operación promueve la falla del motor.

Wait until the unit returns to a temperature within the normal operating limits.
Espere hasta que la temperatura de la unidad se encuentre nuevamente dentro de los límites normales de funcionamiento.

Check that the operating conditions of the devices are compatible with the stated operating limits.
Compruebe que las condiciones de funcionamiento de los dispositivos sean compatibles con los límites de empleo declarados.

Check air supply. Ensure that air pressure does not exceed recommended operating limits, refer to tool Specifications.
Controle el suministro de aire. Verifique que la presión de aire no supere los límites recomendados de funcionamiento; consulte especificaciones de la herramienta.

This outage of lines from the substation caused the remaining lines to exceed the long-term operating limits of their capacity.
Esta interrupción de las líneas desde la subestación de Sprain Brook causó que las líneas restantes superaran sus límites de capacidad operativa.

Check air supply: Ensure air pressure does not exceed recommended operating limits; 70 to 120 psi,
Compruebe el suministro de aire: Verifique que la presión de aire no exceda los límites recomendados de funcionamiento; 70 a 120 psi,

Temp The temperature of this unit is outside the normal operating range Wait until the unit's temperature returns to within normal operating limits.
Temp La temperatura de esta unidad está fuera de la gama normal de funcionamiento Espere hasta que la temperatura de la unidad se encuentre nuevamente dentro de los límites normales de funcionamiento.