OPERATING STANDARDS IN SPANISH TRANSLATION

• normas de funcionamiento
• normas operacionales
• normas operativas
• estándares de operación
• estándares operativos
• normas de operación
• criterios de explotación
• estándares operacionales
• normas de actuación

Examples of using Operating standards in English and their translations into Spanish

The purpose of the Operating Standards is to provide minimum requirements that Aerostar must meet for the benefit of Puerto Rico, the PRPA,
El propósito de los Estándares de Operación es establecer los requisitos mínimos que Aerostar debe cumplir en la operación y mantenimiento del Aeropuerto LMM,

a number of conditions would also need to be met with respect to the operational readiness and operating standards of MISCA.
de las Naciones Unidas, también tendría que cumplirse una serie de condiciones respecto a la disponibilidad operacional y las normas de funcionamiento de la MISCA.

regulations, operating standards) may also be important here in order to elaborate on specific requirements,
reglamentos, normas operativas) también pueden cumplir un papel importante detallando requerimientos,

due to high federal wages, operating standards and tax issues,
provocado por los altos sueldos federales, normas operacionales y cuestiones impositivas,

which sets out the operating standards for the industry, including emission levels for all media as well as follow-up and self-monitoring requirements.
que establece las normas de operación para la industria, incluidos los niveles de emisión para todos los medios, así como requisitos de seguimiento y autocontrol.

often with different objectives, operating standards and activities.
frecuentemente con distintos objetivos, normas de funcionamiento y actividades.

effective execution to bring your acquisition up to the desired operating standards.
la ejecución efectiva para llevar su adquisición o fusión a los estándares de operación deseados.

has been built, as well as the operating standards that will be applied to mining operations.
se vaya a ajustar la construcción del equipo, así como las normas operacionales que vayan a aplicarse a las operaciones de extracción.

Project operating standards: The laws,
Normas de operación del proyecto:

which are largely unchecked in terms of location and operating standards see S/2006/379,
la mayor parte de ellas exentas de todo control en términos de emplazamiento y normas de explotación véase S/2006/379,

experience with complementary services in the private sector to establish prisons with high operating standards.
de Concesiones en Infraestructura Carcelaria," ha permitido al Estado contar con la capacidad financiera y"> la experiencia de los servicios complementarios del sector privado para desarrollar recintos con un alto estándar de operación.

By sharing the same objectives in terms of customer satisfaction and high operating standards, Arcese and Volvo confirm to be two companies perfectly aligned in the will to improve their processes.
Al compartir, de hecho, los mismos objetivos de satisfacción del cliente final y los mismos modos operativos a alto nivel, Arcese y Volvo confirman ser dos organizaciones perfectamente en línea con la óptica de la mejora continua de los procesos.

with the implementation of the two Basic Operating Standards NOB/1/91 and NOB/1/93 Normas Operacionais Básicas.
con la aplicación de las dos Normas Operacionales Básicas(Normas Operacionais Básicas) NOB/1/91 y NOB/1/93.

The freedom to determine operating standards exists because, in spite of more frequent and more rigorous ship inspections in recent years,
Esta libertad para determinar los criterios de explotación existe porque, a pesar de que en los últimos años han aumentado la frecuencia y el rigor de las inspecciones de buques,

guidelines and operating standards for UNHCR staff and implementing partners are
las directrices y las normas de actuación del personal del ACNUR

its Central Asian neighbours and developing operating standards for the"green"(or non-controlled) borders.
sus vecinos de Asia central y elaborar normas de actuación para las fronteras" verdes" o no controladas.

rescue teams meet and maintain these minimum operating standards and adhere to operational guidelines,
salvamento en zonas urbanas cumplan y mantengan esas normas operacionales mínimas y apliquen las directrices operacionales,

according to the AAAQs.15 16 The report begins with a general reference to central laws and operating standards.
16 El informe comienza con una referencia general a las principales leyes y estándares operativos sin abordar su contenido ni mencionar estrategias nacionales de salud o planes nacionales de acción.

Afghanistan and developing operating standards for the green border,
el Afganistán y la elaboración de normas operativas destinadas a la frontera verde,

What's the minimum acceptable operating standard in this area?
¿Cuál es la norma de funcionamiento mínimo aceptable en esta área?