OPERATING SYSTEM IMAGE IN SPANISH TRANSLATION

• imagen del sistema operativo

Examples of using Operating system image in English and their translations into Spanish

An operating system image cannot be captured on a device on which Administration Server is installed.
No se puede capturar una imagen de un sistema operativo en un dispositivo en el que está instalado el Servidor de administración.

Remote installation of operating systems and applications Cannot run tasks of operating system image capturing and installation.
Instalación remota de sistemas operativos y aplicaciones No se pueden ejecutar tareas de captura e instalación de imágenes del sistema operativo.

The administrator can add required drivers to the installation package with the operating system image and specify a configuration file with the operating system settings(answer file)
El administrador puede agregar controladores requeridos al paquete de instalación con la imagen del sistema operativo y especificar un archivo de configuración con la configuración del sistema operativo(archivo de respuesta)

boot from a remote operating system image.
arrancar desde una imagen de un sistema operativo remoto.

When using the NAS reinstallation console to reinstall the operating system image as described in"Installing the Reinstallation Console on a System Running Windows 2000, Windows 2003,
Si utiliza la consola de reinstalación de NAS para reinstalar la imagen de el sistema operativo como se describe en la sección“ Installing the Reinstallation Console on a System Running Windows 2000,

Note: Certain operating system images can incur additional costs.
Nota: Ciertas imágenes de sistema operativo pueden generar costos adicionales.

Note: Certain specific CPU selections and operating system images may incur additional costs.
Nota: Ciertas imágenes de sistema operativo y selecciones de CPU pueden generar costos adicionales.

Within this new operating system, images will be together within a stack.
Dentro de este nuevo sistema operativo, las imágenes estarán juntas dentro de una pila.

Identify a business strategy for deploying operating system images.
Identificación de una estrategia empresarial para implementar imágenes de sistema operativo.

This provides a savings of over 90% on storage for the operating system images alone.
Esto permite ahorrar más del 90% del almacenamiento solamente para las imágenes de sistema operativo.

Published application environments benefit from reduced number of images managed by decoupling operating system images and applications using App Volumes, which also removes repetitive application maintenance tasks.
Los entornos de aplicaciones publicadas obtienen ventajas del reducido número de imágenes gestionadas al desvincular las imágenes de sistema operativo y las aplicaciones mediante App Volumes, lo que también elimina las tareas repetitivas de mantenimiento de aplicaciones.

WDS functions as both a storage repository for the PXE network boot images as well as a repository for the actual operating system images to be installed on the target computer.
WDS funciona como un depósito de almacenamiento de las imágenes de arranque de red PXE, así como un depósito para las imágenes del sistema operativo real que se instalarán en el equipo de destino.

files, operating systems, images, and data accompanying the foregoing is the property of CURVES
archivos, sistemas operativos, imágenes y datos que acompañan a lo anterior es propiedad de CURVES

Embedded LINUX operating system Image code.
Sistema operativo embutido del LINUX Codificación de la imagen.

Unsupported or uncustomized operating system image or distributive.
Distribución o imagen del sistema operativo no soportada o personalizada.

If the operating system image resides on two or more CDs,
Si el sistema operativo Solaris ocupa dos

Install the Dropbox app on an operating system gold image.
Instalación de la aplicación de Dropbox en una imagen virtual del sistema operativo.

Desktop& web Install the Dropbox app on an operating system gold image.
Instalaciones e Instalación de la aplicación de Dropbox en una imagen virtual del sistema operativo.

Choose the image and operating system for your build project.
Elija la imagen y el sistema operativo para su proyecto de compilación.

Avoid using your operating system's built-in image mounting software.
Evita usar el software de montado de imágenes integrado en el sistema operativo.