Examples of using Operating system can in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The capacity indicated by your operating system can be different than the actual capacity of your device.
La capacidad de almacenamiento de un disco duro externo que indica su sistema operativo puede diferir de la capacidad real.Thus, even those not already enjoying the new operating system can test it on an older version of Windows.
De este modo, incluso los que no ya disfrutar del nuevo sistema operativo puede probarlo en una versión anterior de Windows.Or protection domains- provide a means by which the operating system can control which processes are authorized to read which areas of virtual memory.
Los dominios de protección o anillos de protección: proporcionan un medio por el cual el sistema operativo puede controlar qué procesos están autorizados a leer determinadas áreas de la memoria virtual.This ensures that the operating system can utilize multiple CPUs and/or a different number of cores.
Así queda garantizado que el sistema operativo pueda utilizar varias CPU y/o un número distinto de núcleos.The operating system can be used from the application via a subset of the POSIX according to IEEE1003.13 namely PSE51.
El sistema operativo se puede usar desde la aplicación a través de un subconjunto de POSIX de acuerdo con IEEE1003.13 es decir, PSE51.The only safe action the operating system can take in this situation is to restart the computer.
La única acción de seguridad del sistema operativo que se puede tomar en esta situación es reiniciar manualmente la computadora.Auto Pivot(Optional) With the Auto Pivot application, the operating system can detect and adjust the image's orientation on the screen automatically when pivoting the screen vertically or horizontally.
Autopivot(opcional) Con la aplicación de autopivote, el sistema operativo puede detectar y ajustar la orientación de la imagen en la pantalla automáticamente cuando se pivote la pantalla vertical u horizontalmente.Intel also added many new technologies to the PXA27x family such as: SpeedStep: the operating system can clock the processor down based on load to save power.
Intel también agregó muchas nuevas tecnologías a la familia PXA27x como: Wireless SpeedStep: el sistema operativo puede bajar la frecuencia de reloj del procesador basándose en la carga de trabajo para ahorrar consumo.This is usually considered safe, because the operating system can rely on privilege controls built into the processor itself, to limit which areas of memory any given process is permitted to access.
Normalmente esto se considera algo seguro, dado que el sistema operativo puede confiar en que los dominios de protección de los que consta el propio procesador limitarán las áreas de la memoria a las que se permite acceder a cada proceso.other resource that the operating system can reference through a file descriptor.
otro tipo de recurso al que el sistema operativo puede referirse por medio del descriptor de archivo.From what operating systems can you recover data?
De qué sistema operativo puede usted recuperar datos?What operating systems can I use for this procedure?
¿Qué sistemas operativos puedo utilizar para este trámite?On which operating systems can the MPS Monitor printer monitoring software be installed?
¿En cuáles sistemas operativos puedo instalar el software de supervisión de impresoras de MPS Monitor?What operating systems can I run on vSphere with the ESXi architecture?
¿Qué sistemas operativos puedo ejecutar en vSphere con la arquitectura de ESXi?What operating systems can I install on my Cloud Server?
¿Qué sistemas operativos puedo instalar en mi cloud server?Which operating systems can I use with Optimum WiFi?
¿Qué sistemas operativos puedo usar con Optimum WiFi?Q4: What operating systems can run Microsoft Support's diagnostic packages?
P4:¿Qué sistemas operativos pueden ejecutar los paquetes de diagnóstico del soporte técnico de Microsoft?Xml, so that different operating systems can recognize the file correctly.
Xml para que los diversos sistemas operativos puedan reconocer correctamente el archivo.Many operating systems can only handle 8 packets.
Muchos sistemas operativos pueden solo manejar 8 paquetes.Operating systems can be categorized as below:-.
Los sistemas operativos pueden ser clasificados de la siguiente forma.
