OPERATING THE MACHINE IN SPANISH TRANSLATION

• operar la máquina
• utilizar la máquina
• funcionar la máquina
• funcionamiento de la máquina
• maneja la máquina
• uso de la máquina
• utilizar el aparato
• usar la máquina
• opere la máquina
• utiliza la máquina
• utilice la máquina

Examples of using Operating the machine in English and their translations into Spanish

Ensure it is fixed firmly before operating the machine.
Asegúrese de que quede bien fijo antes de utilizar el aparato.

While operating the machine, always wear substantial footwear
Cuando opere la máquina, utilice siempre calzado adecuado

Read it thoroughly before operating the machine.
Léalo con atención antes de utilizar la máquina.

If damaged, repair before starting and operating the machine.
Si hay daños, repárelos antes de arrancar y operar la máquina.

Never touch the engine when operating the machine, or just afterwards.
No toque el motor mientras utiliza la máquina ni justo después.

Wear eye protection when operating the machine.
Lleve protección para los ojos cuando opere la máquina.

Read these instructions carefully before operating the machine.
Leer atentamente estas instrucciones antes de utilizar la máquina.

wand firmly when starting and operating the machine.
la varita firmemente al iniciar y operar la máquina.

While operating the machine always wear substantial footwear
Mientras utiliza la máquina póngase siempre calzado robusto

Wear hearing protection when operating the machine.
Lleve protección para los oídos cuando opere la máquina.

safety glasses at all time operating the machine.
protectores auriculares siempre que utilice la máquina.

Close before operating the machine.
Cierra la tapa antes de utilizar la máquina.

Replace the belt guard before operating the machine.
Coloque los protectores de la correa antes de operar la máquina.

Make sure the gas cap is properly closed while operating the machine.
Asegúrese que el tapón de la gasolina está correctamente cerrado mientras utiliza la máquina.

stout shoes at all times while operating the machine.
zapatos robustos en todo momento mientras utilice la máquina.

Select whether to prohibit printing that is performed without operating the machine.
Seleccione si se prohíbe o no la impresión realizada sin utilizar la máquina.

away while operating the machine.
alejados mientras utiliza la máquina.

Comply with the recommended air-pressure when operating the machine.
Cumpla con la presión del aire recomendado al utilizar la máquina.

NOTE: Never change the speed while operating the machine.
NOTA: No cambie nunca la velocidad mientras utiliza la máquina.

Portions will all be a consistent size no matter who is operating the machine.
Las raciones serán de tamaño consistente, sin importar de quién está manejando la máquina.