Examples of using Operational errors in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
we will know if this is just operational error or if someone really is.
sabremos si esto es solo un error operativo o si alguien en realidad está.The IDF is examining how the unfortunate operational error occurred, in order to reinforce safeguards
Las FDI están investigando por qué se produjo este desafortunado error operacional, a fin de reforzar las salvaguardiasThe precise nature of the operational error remains unclear,
La naturaleza precisa del error operacional sigue sin ser clara,The IDF has concluded that this tragic event was the result of an operational error.
Las FDI han concluido que este trágico evento fue el resultado de un error operacional.Israel's position is that the al-Daya house was destroyed as a result of an"operational error" made at some point in the planning of the operation.
La posición de Israel es que la casa de los al-Daya fue destruida a resultas de un error operacional cometido en algún momento de la planificación de la operación.The explosion in Kulmhof should be seen as an isolated case caused by an operational error.
La explosión en Kulmhof debe verse como un caso aislado… causado por un error de operación.The Al-Daia family residence in the Zeitoun neighbourhood in the city of Gaza(January 6th, 2009)- the incident in question was a result of an operational error with unfortunate consequences.
La residencia de la familia al-Daia en el barrio de Zeitoun en la ciudad de Gaza(6 de enero de 2009)-- el incidente en cuestión fue el resultado de un error operacional con consecuencias desafortunadas.illumination appears flashing to the user which indicates an operational error.
la iluminación se mostrará parpadeando para indicar al usuario un error de funcionamiento.Still, the most immediate danger comes from inadequate governance, strategic and operational errors.
Sin embargo, el peligro más inmediato proviene de una gobernabilidad inadecuada, errores estratégicos y operacionales.Documents or data might be erased due to your operational errors or malfunctions of the machine.
Es posible que se borren documentos y datos por un error operativo o alguna avería de la máquina.ERRORS: these appear during operation, combined with a beep and fl ashing LED Worklights, to notify the operator of procedural or operational errors.
ERRORES: aparecen durante el attack against military targets, or alternatively from operational errors, where civilians were mistakenly identified as terrorist suspects.
daño colateral de un ataque contra objetivos militares o bien debido a errores operativos, en los que se identificó por Display is showing Operational error Contact service technician."SY""CF.
En la pantalla se muestra Error de P6ngase en contacto con el"SY""CF". funcionamiento servicio t_cnico.namely whether it is on account of human or operational error or on account of sabotage and other acts of vandalism.
en particular para saber si se deben a errores humanos o de funcionamiento o Uruguay explained the delay was due to administrative errors and operational difficulties.
Reduce operational errors, mainly those related to the indirect allocation of orders.
Reducir los errores operacionales, principalmente aquellos relacionados con la imputación indirecta de órdenes.Eliminate operational errors, reduce costs
Elimine errores operativos, reduzca costosEliminates operational errors in pallet assembly; 2.
Elimina errores operacionales en el montaje del pallet; 2.It also helped eliminate operational errors and improved efficiency. 1999.
También ayudó a eliminar los errores operativos y mejorar la eficiencia. 1999.To reduce operational errors, mainly those related to indirect order placing.
Reducir los errores operacionales, principalmente aquellos relacionados con la imputación indirecta de órdenes.
