ORDER TO DECREASE IN SPANISH TRANSLATION

• para reducir
• para disminuir

Examples of using Order to decrease in English and their translations into Spanish

What support is offered to families in order to decrease dropout rates?
apoyo se ofrece a las familias para reducir la tasa de deserción escolar?

Jörg Jaspert announced that the AMD64 archive has been moved from Alioth to a dedicated server in order to decrease the load and disk usage on the old host.
Jörg Jaspert ha anunciado que el archivo de AMD64 ha sido migrado de Alioth a un servidor dedicado para reducir la carga y uso de disco en la máquina antigua.

were introduced as predators in order to decrease the alewife population.
depredadores de alosas para disminuir su población.

existing jobs are under pressure as companies seek to optimise productivity in order to decrease production costs
los puestos existentes se en- cuentran bajo presión por el intento de optimización de la productividad para reducir los costes de producción de las compañías

which build on available resources in order to decrease the stress on land,
se basaran en los recursos disponibles, para reducir la presión sobre las tierras,

the establishment of self-sustaining captive breeding colonies is strongly encouraged in order to decrease or eliminate the demand on wild primate populations.
se recomienda encarecidamente que se establezcan colonias de reproducción en cautividad auto-sostenibles para reducir o eliminar la demanda de poblaciones de primates en libertad.

appropriate contraceptive methods be made available to the population in order to decrease its incidence.
capacitar a los encargados de prestar servicios, además de métodos anticonceptivos apropiados, a fin de reducir su incidencia.

girls in rural areas in order to decrease the disproportionate levels of illiteracy
las niñas de las zonas rurales a fin de disminuir los niveles desproporcionados de analfabetismo

to suggest, in 1914,"> the foundation of a local Japanese school in Lima in order to decrease the number of children who were sent to Japan to study.
de los niños provocó que el periódico de la colonia AndesJiho sugiriera, en 1914,"> la fundación de una escuela local japonés en Lima con el fin de disminuir el número de niños que eran enviados a Japón para estudiar.

Governments in many of these countries promote energy efficiency in order to decrease dependence on imported fuel
Los gobiernos de muchos de estos países promueven la eficiencia energética para reducir su dependencia de los combustibles importados

as an alternative to continuing liquidation of its investments and in order to decrease the cost of raising the funds to be used for the reconstruction of the country,
alternativa a seguir liquidando sus inversiones y para disminuir el costo de obtención de los fondos que se utilizarían para la reconstrucción del país,

to obtain decent and productive work, in conditions of freedom, equity, security and"> human dignity, in order to decrease the differences which exist between people's aspirations regarding their work
para que las mujeres y los hombres puedan tener un trabajo decente y productivo, en condiciones de libertad, igualdad, seguridad y"> de dignidad humana para reducir las diferencias que existen entre las aspiraciones de trabajo de las personas

engage in a tireless work on the facilities where there is deprivation of liberty, in order to decrease and discourage violations,
estaduales que trabaje incansablemente en la esfera de los centros de privación de libertad para disminuir y combatir la violencia,

that parcels should cluster together in order to decrease costs and become more economically competitive.
las parcelas deben"hacer clusters", o aglomerarse, para disminuir costes y hacerse más competitivas económicamente.

in this test the inoculum is placed in a mixture with agar, in order to decrease the surface tension forming a pseudomembrane that provides a more intimate contact with the evaluated surface.
en esta prueba el inoculo se dispone en una mezcla con agar, para disminuir la tensión superficial formando una seudomembrana que proporciona un contacto más íntimo con la superficie evaluada.

catch a larger photon energy spectrum while the main property of the thin film solar cell is to use thin films instead of thick layers in order to decrease the cost efficiency ratio.
energía de fotones más grande, mientras que la propiedad principal de la célula solar de película delgada es utilizar películas delgadas en lugar de capas gruesas para disminuir la relación costo eficiencia.

Documents for participants to the 2014 Congress In order to decrease the organisational costs of the Congress,
Documentos para los participantes en el Congreso de 2014 Con el fin de disminuir los costos de la organización de los Congresos

Voluntary repatriation to Afghanistan must be accompanied by significant assistance in the areas of return in Afghanistan in order to decrease'stay' factors in asylum countries and encourage the Afghans
La repatriación voluntaria a el Afganistán ha de ir acompañada por la prestación de una asistencia considerable en las regiones de regreso a fin de reducir la influencia de los factores favorecedores de la permanencia en los países de asilo

to apply for citizenship on behalf of their children, in order to decrease the number of stateless persons in the State party para. 637 of the report of the State party.
de facilitarles los trámites pertinentes, a fin de reducir el número de apátridas en el Estado parte párrafo 637 del informe del Estado parte.

all people shall cooperate in the essential task of eradicating poverty as an indispensable requirement for sustainable development, in order to decrease the disparities in standards of living
todos los pueblos deben cooperar en la tarea fundamental de erradicar la pobreza, requisito indispensable para el desarrollo sostenible, a fin de reducir las disparidades en los niveles de vida