ORIENTATION SESSION IN SPANISH TRANSLATION

• sesión de orientación
• una reunión de orientación
• sesiones de orientación

Examples of using Orientation session in English and their translations into Spanish

MBTC Phases Your Treatment Plan begins with an Orientation session followed by 4 phases.
Las etapas del Programma de MBTC Su Plan de Tratamiento comienza con una sesión de Orientación, con cuatro etapas a continuación.

the client will be scheduled for an orientation session.
el cliente será citado para una sesión de orientación.

An orientation session for representatives of accredited non-governmental organizations will be held on Sunday, 3 September, from 1.00 to 3.00 p.m. at the BICC.
El domingo 3 de septiembre, entre las 13.00 horas y las 15.00 horas, se celebrará en el Centro de Convenciones una sesión de orientación para representantes de organizaciones no gubernamentales acreditadas.

You will be given safety precautions and instructions by the local coordinator team during the orientation session as well as in your Pre-departure guidebook after you become an enrolled participant.
El equipo coordinador local le dará instrucciones e instrucciones de seguridad durante la sesión de orientación, así como en su guía de viaje antes de la partida, una vez que se haya inscrito.

instructions by the local coordinator team during the orientation session as well as in your Pre-departure guidebook after you become an enrolled participant.
le dará instrucciones e instrucciones de seguridad durante la sesión de orientación, así como en su guía de viaje antes de la partida, una vez que se haya inscrito como participante.

In pursuance with the new guidelines, the DILG conducted massive nationwide advocacy and orientation session/s thereby occupying much of the attention of LGUs,
De conformidad con estas directrices, el Departamento del Interior y de Administración Local llevó a cabo una campaña intensiva de promoción, así como sesiones de orientación, que ocuparon gran parte de la atención de las administraciones locales,

It will include an Orientation Session on the WBG and IMF,
Dicho foro incluirá una sesión de orientación sobre el GBM y el FMI,

please direct them back to the orientation session page to pick a different class in their own language.
diríjalo a la página de las sesiones de orientación para que elija una clase diferente en su propio idioma.

An orientation session will be conducted by the local coordinator, informing the volunteers about relative topics such as safety,
El coordinador local llevará a cabo una sesión de orientación e informará a los voluntarios sobre temas relativos como la seguridad,

An orientation session will be conducted by the local coordinator,
Una sesión de orientación será llevada a cabo por el coordinador local,

An orientation session will be conducted by the local coordinator, informing the volunteers about relative topics such as safety,
El coordinador local llevará a cabo una sesión de orientación, informando a los voluntarios acerca de temas relativos como seguridad,

Orientation session will be conducted by the local coordinator,
La sesión de orientación será conducida por el coordinador, cubriendo áreas temáticas;

Orientation session will be conducted by the local coordinator,
La sesión de orientación será realizada por el coordinador local,

Orientation session will be conducted by the local coordinator,
Sesión de orientación se llevará a cabo por el coordinador local,

After you have been invited into the Apprentice group and completed an Orientation session and shadowing experience,
Después de que se le invite al grupo de Aprendices y haya completado una Sesión de Orientación y la experiencia de seguimiento,

working session in Geneva, which would include an orientation session with the Office of the High Commissioner.
que incluirá una sesión de orientación con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.

In 2008, UNODC conducted an orientation session for NGO partners on developing corporate partnerships with a special focus on the rehabilitation of trafficking victims
En 2008 la UNODC celebró una reunión de orientación para las ONG colaboradoras sobre la creación de alianzas empresariales, insistiendo en la rehabilitación de las víctimas de la trata

The first day of the meeting included an orientation session on the principles behind a human rights-based approach, as well as
El primer día de la reunión incluyó una sesión de orientación sobre los principios en que se asienta un enfoque basado en los derechos humanos

The Committee also intends to hold an orientation session with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights pertaining to the transfer of the servicing of the Committee to that Office as of 1 January 2008.
El Comité también tiene previsto celebrar un período de sesiones de orientación con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos acerca de la transferencia a esa Oficina de la prestación de servicios al Comité a partir del 1º de enero de 2008.

The meeting also held an orientation session with OHCHR, in the light of the transfer of the servicing of the Committee to that Office as at 1 January 2008.
Asimismo, la reunión sirvió de marco a una sesión de orientación con funcionarios del ACNUDH a la luz del traspaso de funciones de prestación del servicio del Comité a esa Oficina a partir del 1° de enero de 2008.