ORIGINAL USER IN SPANISH TRANSLATION

• usuario original

Examples of using Original user in English and their translations into Spanish

Luckily most of these steps need to be done only once when entering the very first market because the original user persona with certain demographics won't probably change between different markets.
Afortunadamente la mayoría de estos pasos debe hacerse una sola vez al entrar en el mercado de primero porque el personaje original del usuario con ciertos datos demográficos probablemente no va a cambiar entre los diferentes mercados.

then I reverse-tracked the I.P. address back to the original user, Kevin, who has apparently been using the same wireless router for the past two months.
con ese usuario y rastreé la IP hacia el usuario original, Kevin quien aparentemente estuvo usando el mismo router inalámbrico por los últimos dos meses.

you will need to re-enter your original user ID and password to gain access to certain parts of the Web site.
necesitará re-ingresar su ID de usuario original y contraseña para obtener acceso a determinadas partes de nuestro sitio Web.

students other than their original user communities.
alumnos distintos de sus comunidades originales de usuarios.

VERIS, Inc.(“VERIS”) warrants to the original user of those products supplied by it
VERIS, Inc.(" VERIS") le garantiza a el usuario original de los productos suministrados por esta empresa

Maybe the merged is more interesting than the original users.
Quizá el usuario combinado resulte mas interesante que los usuarios originales.

in 1976 the Government approved a law aimed at restoring such commons to their original users.
en 1976 el Gobierno aprobó una ley orientada a restituir esas zonas comunes a sus usuarios originales.

although based on available knowledge it seems that all original users still have it either on active
basados en los datos disponibles, pareciera que todos los usuarios originales los conservan en estado activo

provided they can stop the original users from channeling it in the first place.
ellas puedan evitar que los usuarios originales lo canalicen en primer lugar.

This warranty is limited to the original user.
La garantía está limitada a su usuario original.

He is also the original user of the Nemetrix.
Es el usuario original del Nemetrix y actual miembro de Las Raíces.

Go to Options> User and return to the original user.
Ve a Opciones> Usuario y vuelve al usuario original.

End-User Customer” means the original user of the Product.
Cliente usuario final” es el usuario original del producto.

However, the original user should not be blocked: only warned.
Sin embargo, al usuario original solo se le dará una advertencia.

We also offer a commenting feature thus collect original user generated content.
También ofrecemos una función de comentarios para recopilar el contenido original generado por el usuario.

If your original User's Manual is lost, please request a replacement.
Si su Manual del Usuario original se perdió, por favor solicite un reemplazo.

A loan of an account does not absolve responsibility of the original user.
El préstamo de una cuenta tampoco exime de responsabilidad al usuario original.

The original user's remedies are limited to replacement of Traveller HD modules.
Las indemnizaciones al usuario original se limitan al reemplazo de los módulos del Traveller HD.

The original user's remedies are limited to replacement of the Compact 7 HD.
Las indemnizaciones al usuario original se limitan al reemplazo del Compact 7 HD.

The data comes from the school where you were the original user of vocapp. com.
Los datos provienen de la escuela donde eras el usuario original vocapp. com.