ORIGINALLY SIGNED IN SPANISH TRANSLATION

• firmado originalmente
• firmado inicialmente
• originalmente firmó
• originalmente firmada
• firmó originalmente

Examples of using Originally signed in English and their translations into Spanish

He was originally signed by the New York Yankees as an amateur free agent in 1996.
Fue firmado originalmente por los Yanquis de Nueva York como amateur en 1996.

Otáñez was originally signed by the Los Angeles Dodgers as an amateur free agent in 1990.
Otáñez fue firmado originalmente por los Dodgers de Los Angeles como amateur en 1990.

De Aza was originally signed by the Los Angeles Dodgers as a non-drafted free agent on May 1, 2001.
De Aza fue firmado originalmente por los Dodgers de Los Angeles como amateur el 1 de mayo de 2001.

Cabral was originally signed for the Boston Red Sox by scout Luis Scheker,
Cabral fue firmado originalmente por los Medias Rojas de Boston y jugó en su sistema de

Mondesí was originally signed by the Los Angeles Dodgers as an amateur free agent in 1988 out of the Dominican Republic.
Mondesí fue firmado originalmente por los Dodgers de Los Angeles como amateur en 1988.

Originally signed by the Cleveland Indians,
Originalmente firmado por los Indios de Cleveland,

Originally signed to Chris Parry's Fiction Records,
Originalmente firmados con Fiction Records de Chris Parry,

He was originally signed by the New England Patriots as an undrafted free agent in 1988,
Fue originalmente firmado por los Patriotas de Nueva Inglaterra como agente libre en 1988 sin

Molina was originally signed as an undrafted free agent by the Chicago White Sox on January 3, 2000.
Molina fue originalmente firmado como agente libre por los Medias Blancas de Chicago el 3 de enero, 2000.

Originally signed as an undrafted free agent by the Arizona Diamondbacks in 1999,
Originalmente firmado como amateur por los Diamondbacks de Arizona en 1999, fue traspasado en

On 7 February 2012, the Peace Council renewed a ceasefire agreement(originally signed in 2007) with the Government.
El 7 de febrero de 2012 el Consejo de Paz renovó un acuerdo de alto el fuego originalmente firmado en 2007 con el Gobierno.

The memorandum was originally signed by three nuclear powers,
El Memorándum fue originalmente suscrito por tres potencias nucleares:

Originally signed to Hyde's own record label Vamprose,
Originalmente estaban bajo la firma de la disquera propia de Hyde llamada Vamprose,

Richar originally signed as an undrafted free agent with the Arizona Diamondbacks on July 9, 2001.
Richar fue originalmente firmado como amateur por los Diamondbacks de Arizona el 9 de julio de 2001.

González was originally signed by the Los Angeles Angels of Anaheim as an amateur free agent in 2005.
González es una tola fue firmado originalmente por el Los Angeles Angels como un agente libre novato en 2005.

The Voluntary Commitment was set up by the four associations representing the European PVC industry and originally signed in March 2000.
El Compromiso Voluntario fue creado por las cuatro asociaciones que representan a la Industria Europea del PVC y se firmó originalmente en marzo de 2000.

Street King Immortal was set to be 50 Cent's final release on his current contract at Interscope Records, originally signed when he joined the label in 2002, as the contract
Tensión con Interscope Records Street King Immortal fue creado para ser la versión final de 50 Cent en su actual contrato con Interscope Records, firmado originalmente cuando se unió a la etiqueta en el 2002,

This system is one of the key elements of the Bologna Declaration of 1999, originally signed by 29 countries,
Este sistema es uno de los elementos clave de la Declaración de Bolonia de 1999, firmado inicialmente por 29 países,

Although Turner originally signed in the US to Virgin Records, a Capitol Music Group label, her first American release
Aunque Turner originalmente firmó en Estados Unidos con Virgin Records, un sello de Capitol Music Group,

on official letterhead, establishing applicant's need to obtain a high school equivalency credential through the HiSET test at age 16, originally signed and coming from one of the following.
estipule la necesidad del candidato de obtener una acreditación que equivalga a un título de escuela superior mediante el examen HiSET a los 16 años, originalmente firmada y proveniente de uno de los siguientes.