OTHER INTERGOVERNMENTAL FORUMS IN SPANISH TRANSLATION

• otros foros intergubernamentales

Examples of using Other intergovernmental forums in English and their translations into Spanish

the International Competition Network and other intergovernmental fora.
la Red Internacional de Competencia y otros foros intergubernamentales.

The Standing Committee was kept regularly briefed on progress made in inter-agency discussions as well as those in other intergovernmental fora by the Director of DHA, Geneva.
El Director del Departamento de Asuntos Humanitarios de Ginebra mantuvo informado al Comité Permanente de los progresos realizados en las deliberaciones interinstitucionales y también en las celebradas en otros foros intergubernamentales.

In other intergovernmental forums.
En otros foros intergubernamentales.

Support to other intergovernmental forums.
Apoyo a otros foros intergubernamentales.

In other intergovernmental forums 16- 21 6.
Otros foros intergubernamentales 16- 21 6.

Development has also taken place in several other intergovernmental forums.
el Medio Ambiente y el Desarrollo también se cumplieron en muchos otros foros intergubernamentales.

Coordination had merely repeated issues that had already been debated in other intergovernmental forums.
de la Coordinación han sido mera repetición de cuestiones que ya se habían debatido en otros foros intergubernamentales.

partnered with other United Nations agencies to profile gender equality at other intergovernmental forums and conferences in 2011.
colaboró con otros organismos de las Naciones Unidas para dar relevancia a la cuestión de la igualdad entre los géneros en otros foros y conferencias intergubernamentales en 2011.

Effective policy exchange on environment and development issues is supported through regional ministerial and other intergovernmental forums and consultations. Target: six forums..
Por medio de foros y consultas ministeriales regionales y otros foros intergubernamentales de esta índole se presta apoyo al intercambio normativo efectivo sobre cuestiones del medio ambiente y el desarrollo. Meta: seis foros..

Other intergovernmental forums, such as the Committee for Programme
Otros foros intergubernamentales, como el Comité del Programa

Member States have indeed expressed in the General Assembly and other intergovernmental forums strong support and appreciation for the results achieved so far.
Los Estados Miembros han expresado ciertamente ante la Asamblea General y ante otros órganos intergubernamentales su apoyo y su reconocimiento decididos a los resultados alcanzados hasta la fecha.

development issues is supported through regional ministerial and other intergovernmental forums and consultations(6);
cuestiones de desarrollo mediante foros y consultas regionales ministeriales y otros foros intergubernamentales(6);

Enhanced policy coherence in the management of human settlements activities of the United Nations system and other intergovernmental forums, and strengthened relationships with key partners.
Mayor coherencia de las políticas sobre la gestión de las actividades de asentamientos humanos del sistema de las Naciones Unidas y otros foros intergubernamentales y mejores relaciones con los asociados clave.

conversance of the Basel Convention in other intergovernmental forums, with increased development of cooperative activities
conocimiento del Convenio de Basilea en otros foros intergubernamentales, con un mayor desarrollo de actividades

They confirmed that the issues regarding rural women that were already noted in other intergovernmental forums devoted to social development still require concerted
Han confirmado que los problemas relativos a las mujeres de las zonas rurales que ya se han tratado en otros foros internacionales dedicados al desarrollo rural siguen requiriendo atención

not duplicate the work of other intergovernmental forums.
no duplicar la labor de otros foros intergubernamentales.

the subject has been given high attention in other intergovernmental forums and processes.
se ha prestado gran atención a este tema en otros foros y procesos intergubernamentales.

The mandates and outputs of the Forum have significantly expanded and increased since its establishment, as a result of decisions taken at a number of its sessions and at other intergovernmental forums.
Los mandatos y los productos del Foro se han ampliado y han aumentado considerablemente desde su creación, como resultado de las decisiones adoptadas en varios de sus períodos de sesiones y en otros foros intergubernamentales.

Mr. CERDA(Argentina) said that the great value of the special procedures was that they were able to raise awareness of issues that could not be dealt with in other intergovernmental forums.
El Sr. CERDA(Argentina) considera que el inmenso valor de los procedimientos especiales reside en su capacidad de despertar la conciencia sobre cuestiones que no es posible abordar en otros foros intergubernamentales.

ECLAC has also maintained contact with other intergovernmental forums in various sectors, especially meetings of the technical secretariats to the regional ministries of the environment,
La CEPAL ha mantenido también contactos con otros foros intergubernamentales en distintos sectores, en especial reuniones de las secretarías técnicas de los ministerios regionales de medio ambiente,