OUR LIMITS IN SPANISH TRANSLATION

• nuestros límites
• nuestras limitaciones
• nuestros limites
• nuestro límite

Examples of using Our limits in English and their translations into Spanish

because in contact with reality we are facing our limits, our barriers, obstacles
en contacto con la realidad estamos enfrentando nuestros límites y obstáculos, nuestras barreras,

The dome has tested our limits, forcing each of us to confront our own personal demons… rage… grief… fear.
La cúpula ha puesto a prueba nuestros límites, forzándonos a todos a enfrentarnos con nuestros propios demonios personales… ira… pena… miedo.

Life itself will push us beyond our limits, but we must learn to specialize.
La vida misma nos presionará más allá de nuestros límites, pero necesitamos aprender a especializarnos.

Every day it tests our limits, bringing out the best
Cada día pone a prueba nuestros límites, sacando lo mejor

She invites us to go beyond our limits to where the need is greater,
Nos invita a ir más allá de nuestros límites hacia donde la necesidad sea más grande,

The dome has tested our limits, forcing each of us to confront our own personal demons… rage… grief… fear.
La cúpula ha puesto a prueba nuestros límites, obligando a cada uno de nosotros a enfrentarnos a nuestros demonios… furia… dolor… miedo.

pain extend beyond our limits of reasoning and we plunge into lamentations.
de dolor van más allá de nuestros límites de razonamiento y nos hundimos en lamentaciones.

Together we have the courage to try out new ways as well and go beyond our limits every day.
Juntos tenemos el valor de aventurarnos por nuevos caminos y, cada día, ir más allá de nuestros propios límites.

He's started challenging us to test our limits, crying and moaning when we say"no"
Ha empezado a desafiarnos para entender nuestros límites, a llorando y quejarse cuando decimos"no"

we can better act from the now knowing our limits while being totally free, the door wide
podemos actuar mejor a partir de ahora, conociendo nuestros límites al mismo tiempo que somos libres,

try to forget the true biological clock of the living beings we are, our limits, far removed and unadapted to the pulse of the planet that has engendered us and taken us in.
procuramos olvidar el verdadero reloj biológico de los seres vivos que somos, nuestros limites, distanciados e inadaptados al pulso del planeta que nos ha engendrado y acogido.

to define our limits, to take care of what is a priority in our lives
a definir nuestros límites, a cuidar lo que es prioritario en nuestras vidas

I emphasize the point- without ever concealing what our imperatives were, what our limits were, what our constraints were,
sin jamás ocultar cuáles eran nuestros imperativos, cuáles eran nuestros límites, cuáles eran nuestras necesidades,

where our limits do not reach out,
adónde no llegan nuestros límites, llega la fuerza de la vida

quality of our life force, of our limits and our reserves, we grow healthier.
calidad de la fuerza de nuestra vida, de nuestros límites y nuestras reservas, crecemos más saludables.

we also often reached our limits.
a menudo alcanzamos nuestros límites.

A healthy human environment is one in which we try to make sense of our limits, of the accidents that can always befall us
Un medio ambiente humano saludable es uno en el cual tratamos de dar sentido a nuestros límites, de los accidentes que siempre pueden acontecernos

we must understand ourselves, know what our limits, fears, dreams,
saber cuáles son nuestros límites, miedos, sueños,

even as it asks us to take stock of both the real pain that so often marks humanity today and of our limits, also brings to life in us an immense hope” cf EPM 4-8.
al mismo tiempo que nos hace tomar conciencia de la realidad a menudo dolorosa del hombre de hoy, de nuestras limitaciones, hace nacer en nosotros una inmensa esperanza”( cf. EPM 4-8) b.

with will seek and overcome our limits to escape from the conditioning that dominates us,
con voluntad buscar superar nuestros topes para salirnos de ese condicionamiento que nos domina,