OUR PROGRAMME OF WORK IN SPANISH TRANSLATION

• nuestro programa de trabajo

Examples of using Our programme of work in English and their translations into Spanish

at which I would like to pass on to you the preliminary results of the bilateral consultations which I have had with the members of the Conference concerning our programme of work and the organization of the session,
de todas las delegaciones, durante la cual quisiera comunicar les los resultados preliminares de las consultas bilaterales que he celebrado con los miembros de la Conferencia acerca de nuestro programa de trabajo y de la organización de el período de sesiones,

Let us now turn to our programme of work.
Volvamos a nuestro programa de trabajo.

We should approach our programme of work with flexibility and with prudence.
Deberíamos abordar nuestro programa de trabajo con flexibilidad y con prudencia.

I would therefore now turn to the question of our programme of work.
Quisiera, por tanto, pasar a la cuestión de nuestro programa de trabajo.

We have to be clear in our programme of work on these important subjects.
En consecuencia, nuestro programa de trabajo debe ser claro respecto de estos temas importantes.

Moreover, we are about to adopt the proposed timetable for our programme of work.
Además, estamos a punto de aprobar la propuesta de calendario para nuestro programa de trabajo.

In the present section, I first examine our programme of work as a whole.
En la presente sección examino en primer lugar nuestro programa de trabajo en su conjunto.

Our programme of work should be consistent with that process while avoiding duplications and contradictions.
Nuestro programa de trabajo deberá estar en consonancia con ese proceso y evitar toda duplicación y contradicción.

We are ready to deal with them in our programme of work and in our timetable.
Estamos dispuestos a tratarlas en nuestro programa de trabajo y en nuestro calendario.

I should now like to make some general remarks on our programme of work.
Quisiera formular ahora algunas observaciones generales y decir algunas palabras sobre nuestros trabajos futuros.

I do not think that we should revise our programme of work, contained in document A/CN.10/2011/CRP.1.
No creo que debamos revisar nuestro programa de trabajo, que figura en el documento A/CN.10/2011/CRP.1.

I think we have to be clear in our programme of work on this important subject.
Creo que esta cuestión tiene que quedar muy clara en nuestro programa de trabajo.

Our programme of work links directly to the Millennium Development Goal 7, to ensure environmental sustainability.
Nuestro programa de trabajo está directamente vinculado con el objetivo de desarrollo del Milenio número 7, a saber, garantizar la sostenibilidad del medio ambiente.

We should examine in particular the way in which these developments could affect our programme of work.
Debemos examinar en particular cómo estos acontecimientos pueden afectar nuestro programa de trabajo.

We must now ensure that our programme of work is adjusted to support these goals and priorities.
Nosotros debemos asegurarnos ahora de que nuestro programa de trabajo se ajusta a esos objetivos y prioridades.

The new issues should not be a diversion from our programme of work, which remains our first priority.
Las nuevas cuestiones no deberán desviarnos de nuestro programa de trabajo, que sigue siendo nuestra prioridad fundamental.

The PRESIDENT: I should like to thank Ambassador Trezza for his useful statement on our programme of work.
La PRESIDENTA: Agradezco al Embajador Trezza su valiosa declaración sobre nuestro programa de trabajo.

Here in the CD the United States has already shown considerable flexibility on important elements of our programme of work.
Aquí, en este foro, los Estados Unidos ya han dado pruebas de gran flexibilidad por lo que respecta a los elementos importantes de nuestro programa de trabajo.

The PRESIDENT: I should now like to make an announcement in connection with an addition to our programme of work.
El PRESIDENTE(interpretación del inglés): Quisiera formular ahora un anuncio en relación con una adición a nuestro programa de trabajo.

any attempt to upset our programme of work.
nadie trata de alterar nuestro programa de trabajo.