OUTDATED SOFTWARE IN SPANISH TRANSLATION

• software desactualizado
• software obsoleto
• software anticuado
• software no actualizado

Examples of using Outdated software in English and their translations into Spanish

updating of the registration records on outdated software packages.
la actualización de los registros de inscripción efectuados mediante programas informáticos obsoletos.

We have got outdated software.
Nuestro software está desactualizado.

Adobe does not recommend running unsupported and outdated software.
Adobe no recomienda ejecutar software sin soporte y anticuado.

Scans for outdated software, apps and drivers.
Analiza tu sistema en busca de programas, aplicaciones y controladores obsoletos.

Scans your system for outdated software, apps and drivers.
Analiza tu sistema en busca de programas, aplicaciones y controladores obsoletos.

This is often due to corrupt or outdated software on your system.
Esto es a menudo debido a que el software está corrupto o anticuado.

Don't settle for outdated software or one of those little'forms' tools.
No te conformes con un software obsoleto o una de esas pequeñas herramientas de"formularios".

If you are using outdated software, you cannot use My SVB.
Si dispone de programas anticuados, no podrá acceder a Mi SVB.

Such methods are particularly successful when targeting people with outdated software on their computers.
Estos métodos tienen éxito especialmente cuando se dirigen contra personas con sistemas operativos o software muy obsoleto en sus ordenadores.

Sucuri has reported that 61 percent of hacked WordPress sites are running outdated software.
Según datos de Sucuri, el 61% de las webs WordPress hackeadas estaban utilizando versiones obsoletas.

The reason that most sites are hacked is because of outdated software.
La razón por la que la mayoría de los sitios son pirateados es debido al software obsoleto.

It's a new way of working that leaves behind the old frustrations of outdated software, expensive licences,
Es una nueva forma de trabajar que deja atrás las viejas frustraciones por software obsoleto, caras licencias,

It's a new way of working that leaves behind the old frustrations of outdated software, expensive licenses,
Es una nueva forma de trabajo que deja atrás las frustraciones por los software obsoletos, licencias costosas,

and look for outdated software and plugins that they can use as a way into your website and database.
y buscar software y plugins no actualizados que puedan utilizar para poder acceder a tu sitio web y a tu base de datos.

Your software is outdated or has glitches.
Su software está desactualizado o tiene fallas técnicas.

UNV adopted and implemented new UNDP Atlas modules to replace outdated UNV-specific software tools.
El programa aprobó y aplicó nuevos módulos de Atlas del PNUD en sustitución de herramientas informáticas específicas que habían quedado anticuadas.

Using outdated WordPress software, poor system administration, credentials management,
El uso de software anticuado de WordPress, la mala administración del sistema,

your BOINC software is outdated.
la imagen a la derecha, el software BOINC es obsoleta.

Outdated software is easier for criminals to break into.
Un software desactualizado facilita el ataque de los delincuentes.

Stop using outdated software before its support ends.
Deja de utilizar software obsoleto antes de que finalice su soporte.