OVERCOME PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• superar los problemas

Examples of using Overcome problems in English and their translations into Spanish

The skills and knowledge from the previous level must be mastered and the diver has to have enough time to experience and overcome problems in a more forgiving environment prior to moving forward to more extreme conditions depth, decompression obligations, overhead environments.
Las habilidades y conocimientos del nivel anterior debe ser dominado y el buzo tiene que tener suficiente tiempo para experimentar y superar los problemas en un ambiente más tolerante antes de avanzar a las condiciones más extremas profundidad, obligaciones de descompresión, entornos generales,etc.

In our continued efforts to sustain progress and overcome problems and challenges,
En nuestros constantes esfuerzos por mantener los progresos y superar los problemas y retos, contamos con el apoyo y asistencia valiosos de

prevent drug use and criminality and overcome problems of social integration.
prevenir el uso de drogas y la delincuencia y superar los problemas de la integración social.

have to overcome problems such as intimidation, inadequate professional services
tienen que hacer frente a problemas como la intimidación, la insuficiencia de los servicios profesionales

WFP's aid aims at helping developing countries overcome problems that have a direct impact on land through forestry, soil conservation,
La asistencia del PMA tiene por objeto ayudar a los países en desarrollo a superar los problemas que tienen un efecto directo en los suelos mediante la silvicultura,

ACC to identify and overcome problems in system-wide coordination.
al CAC identificar y superar problemas de la coordinación a escala de todo el sistema.

as well as to make it easier to foresee and overcome problems.
cada contexto de negocio, bien como facilita la antelación y superación de los problemas.

Bearing this in mind, in designing the regime, emphasis should be placed on positive measures of assistance to help overcome problems and difficulties in implementation of compliance.
Si se diseña el régimen teniendo esto en cuenta debería hacerse hincapié en medidas positivas de asistencia para ayudar a superar los problemas y las dificultades de aplicación del cumplimiento.

to how States and companies overcome problems when a community uses its right to say no,
sobre cómo los Estados y las empresas sortean los problemas cuando las comunidades utilizan su derecho a decir no,

management to improve the work environment, overcome problems and inefficiencies in the production process,
la administración para mejorar el ambiente laboral, superar los problemas e ineficacias en el proceso de producción

strengthen relevant legislation to address and overcome problems encountered in international cooperation.
fortalecer la legislación pertinente a fin de afrontar y superar los problemas que surgieran en el marco de la cooperación internacional.

integrated vocational rehabilitation services centres to help them overcome problems in their daily lives
centros de servicios de readaptación profesional integrados para ayudar les a superar los problemas que encuentran en su vida diaria

constructive dialogue with all the parties concerned and helping overcome problems having to do with human rights concerns in the area.
fructífero con todas las partes interesadas y contribuir a superar los problemas con que tropezaba el ejercicio de los derechos humanos en la zona.

constructive dialogue with all the parties concerned and helping overcome problems having to do with human rights concerns in the area.
un diálogo significativo y constructivo con todas las partes interesadas y ayudarlas a resolver los problemas relacionados con los derechos humanos en esta zona.

with the aim of creating conditions that will help us achieve our historical aspirations and thus overcome problems that continue to negatively impact the comprehensive development of the subregion
en la promoción de la cultura democrática, a fin de generar condiciones que contribuyan a lograr nuestras aspiraciones históricas para superar problemas que aún inciden de manera negativa en el desarrollo integral de la subregión

Views and proposed solutions of the major groups to meet challenges and overcome problems related to the topics being reviewed should inform decisions of the Commission at its fifteenth session(policy session) as Governments make use of
Las opiniones de los grupos principales y las soluciones que propongan para hacer frente a los retos y solucionar los problemas relacionados con los temas examinados se reflejarán en las decisiones que la Comisión tome en su 15° período de sesiones( el período de sesiones de formulación de políticas),

Overcoming problems The Alps' varied geology in particular posed a problem..
Superar los problemas La variedad geológica de los Alpes supuso un problema singular.

Eyepiece-less technology overcomes problems associated with traditional microscopes.
La tecnología sin oculares supera los problemas asociados a los microscopios tradicionales.

It can connect several devices, overcoming problems of synchronization.
Se puede conectar varios dispositivos, superando los posibles problemas de sincronización.

Psychosocial guidance to help in overcoming problems;
Una orientación psicosocial para ayudar a la persona a vencer sus dificultades;