Examples of using Overrepresented in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, the European/Western group of countries is overrepresented in the Council, holding four out of five permanent memberships.
Además, el grupo de países de la región europea/occidental está excesivamente representado en el Consejo, ya que le corresponden cuatro de los cinco puestos de miembro permanente.to ensure that no region was overrepresented.
ninguna región esté excesivamente representada.Other States is also overrepresented under this category.
otros Estados también está excesivamente representado en estas categorías.Women were overrepresented in informal employment
Las mujeres estaban representadas en exceso It was possible for a country to be unrepresented at the Office level but overrepresented in the Secretariat.
Puede suceder en realidad que un país esté subrepresentado en la Oficina pero excesivamente representado en la secretaría.Even so, women are actually overrepresented in these facilities, since the percentage of male addicts is much higher.
De todas maneras, a decir verdad, las mujeres están representadas en exceso it can be seen that certain locations are overrepresented.
número estimado de funcionarios, puede verse que ciertos lugares están sobrerepresentados.Thus those of British origin tended to be overrepresented among the elites in government, economic and political spheres.
Por lo que los inmigrantes de origen británico tuvieron tendencia a ser sobrerepresentados entre los élites en las esferas gubernamentales, económicas políticas.and are overrepresented in lower-status occupations Worrel& Remer, 1992.
y están representadas en exceso Persons with disabilities are overrepresented among people living in extreme poverty
La proporción de personas con discapacidad que viven en extrema pobreza es mucho mayorFurthermore, immigrant children are clearly overrepresented among children living in households with a persistently low income.
Además, la proporción de niños inmigrantes es claramente superior entre Young drivers are overrepresented in minor, serious
La proporción de conductores jóvenes involucrados en accidentes leves,a stratum may either be overrepresented or underrepresented which will result in skewed results.
un estrato puede ser representado en exceso o insuficientemente y dará resultados sesgados.10 were underrepresented, while certain States were overrepresented.
10 estén The Australian Government acknowledges that Indigenous Australians remain overrepresented in the criminal and juvenile justice systems.
El Gobierno de Australia reconoce que los australianos indígenas siguen estando excesivamente representados en los sistemas de justicia penal y justicia de menores.In Sweden girls between the ages of 13 and 20 are overrepresented among children treated for intentional self-destructive injuries.
En Suecia, de los niños que reciben tratamiento por lesiones autodestructivas intencionadas, el porcentaje de niñas jóvenes de edades comprendidas entre los 13 y los 20 años es mucho mayor.It continues to be the case that children with a migration background are overrepresented in the type of school with lower academic demands.
Los niños de origen migrante siguen siendo mayoría en las escuelas con menores exigencias académicas.Nonetheless, women are overrepresented among contributing family workers in all regions in which this is a relevant category.
No obstante, la representación de las mujeres es mayoritaria entre los trabajadores familiares auxiliares en todas las regiones donde esta categoría es pertinente.This subgroup is overrepresented at the lowest income levels
Youth are disproportionately affected by unemployment and overrepresented in the informal sector
Los jóvenes constituyen un porcentaje desproporcionado de los desempleados y están excesivamente representados en el sector no estructurado
