PARTICULAR GROUPS IN SPANISH TRANSLATION

• determinados grupos
• grupos particulares
• grupos concretos
• grupos específicos
• grupos especiales

Examples of using Particular groups in English and their translations into Spanish

where appropriate assigning follow-up of resolutions to particular groups.
observaciones al respecto y, cuando procediera, asignaran su seguimiento a grupos concretos.

it can also fight malnutrition for particular groups of population such as children,
una dieta poco variada, sino también para grupos específicos de la población como los niños,

Every one of these files is jam-packed full of cases or data on particular groups and so forth-- the things that I could use.
Todos los expedientes están repletos de casos o datos sobre grupos concretos y demás.

the Academy also offers year-round instruction in French for particular groups.
la Academia también ofrece un francés de aprendizaje para grupos específicos de todo el año.

Finally, protocols were developed to guide judges to judge from the perspective of human rights, taking into account the particular circumstances of particular groups.
Finalmente, se desarrollaron protocolos para orientar a los juzgadores para juzgar con perspectiva de derechos humanos atendiendo a la particularidades de grupos específicos.

In particular groups and families can stay with us at reasonable prices without missing out.
En especial grupos y familias pueden alojarse con nosotros sin renunciar a nada.

may provide universal coverage or may be restricted to particular groups that have contributed to such plans.
la cobertura de los planes de seguro médico podía ser universal o limitarse a grupos determinados que hubieran hecho aportes a esos planes.

including by inciting ethnic hatred and the exclusion of particular groups from local debates.
con incitación al odio étnico y la exclusión de grupos determinados de los debates locales.

One way in which UDF activists did this was to‘divide the ruling class' through liaising with particular groups within the white ruling group..
Una de las formas en que la UDF hizo esto, fue"dividiendo a la clase dominante" mediante la cooperación con grupos determinados dentro del grupo gobernante blanco.

Some properties can affect any type of element, and others apply only to particular groups of elements.
Algunas propiedades afectan a cualquier elemento, otras solo a un grupo particular de elementos.

In such systems, particular groups, often identified racially,
En este tipo de sistemas, ciertos grupos, a menudo racialmente identificables,

Tailoring of the delivery of a programme for particular groups was likely to help reach those in need
Adaptar la ejecución de un programa para que respondiese a las necesidades de grupos concretos probablemente ayudara a llegar a los necesitados

First, in all actions affecting children in general or particular groups of children, their best interests must be considered.
La primera: en todas las acciones que afecten a niños y niñas en general o a grupos determinados de niños/as, se deberá considerar el interés superior de éstos/as.

This enables municipalities to specify particular groups of people who can automatically be granted crisis payments.
Ello permite a los municipios especificar los grupos concretos de personas que pueden recibir automáticamente esos pagos.

Anti-Government forces, in particular groups describing themselves as Al-Shabaab,
Las fuerzas antigubernamentales, en particular los grupos autodenominados Al-Shabaab,

Discussions were under way in Congress on measures to compensate particular groups, including women, for the negative impact of the Agreement.
En el Congreso se están debatiendo medidas para compensar a determinados grupos, como las mujeres, por los efectos desfavorables del Acuerdo.

Mrs. MBOI asked the representative of UNICEF what particular groups of children the child participation project was targeting.
La Sra. MBOI pregunta a la representante del UNICEF a qué grupos específicos de niños se dirige el proyecto de participación infantil.

Literacy as a Significant Development Challenge for Particular Groups(Gender, Severely Disadvantaged Groups etc.)?
¿La alfabetización como importante desafío para el desarrollo de grupos particulares(género, grupos gravemente desaventajados,etc.)?

Apart from communications sent concerning particular groups(e.g. migrants),
Aparte de las comunicaciones relativas a grupos determinados(por ejemplo,

Particular groups of women, such as widows,
Algunos grupos de mujeres, como las viudas,