PARTICULARLY TRUE IN THE CASE IN SPANISH TRANSLATION

• particularmente cierto en el caso
• especialmente cierto en el caso
• particularmente válido en el caso
• particularmente verdad en el caso
• particularmente verdadero en el caso

Examples of using Particularly true in the case in English and their translations into Spanish

That is particularly true in the case of sub-Saharan African countries that are ravaged by deadly
Esto es particularmente cierto en el caso de los países del África al sur del Sáhara,

This is particularly true in the case of a legal person.
lo cual es especialmente cierto en el caso de personas jurídicas.

This is particularly true in the case of adoption, where most law enforcement agents are reluctant to intervene in what are perceived to be purely domestic problems.
Esto es particularmente cierto en el caso de la adopción, en que la mayoría de los agentes encargados de hacer cumplir la ley se muestran poco dispuestos a intervenir en lo que consideran un problema puramente doméstico.

That is particularly true in the case of Afghanistan, where insecurity
Ello es particularmente cierto en el caso del Afganistán,

This was particularly true in the case of the resolution on the Middle East adopted at the 1995 Review Conference, without which the indefinite extension
Ello es particularmente cierto en el caso de la resolución relativa al Oriente Medio aprobada en la Conferencia de examen de 1995,

This is particularly true in the case of the agriculture-based economies in sub-Saharan Africa
Esto ocurre, en particular, cuando la economía está basada en la agricultura,

This is particularly true in the case of the Sudan, where the Comprehensive Peace Agreement clearly states that the National Disarmament, Demobilization
Esto es particularmente cierto en el caso del Sudán, donde el Acuerdo General de Paz establece claramente que el Consejo de Coordinación Nacional de Desarme,

and this is particularly true in the case of women.
lo cual es particularmente cierto en el caso de la mujer.

This is particularly true in the case of regional projects,
Esto es cierto especialmente en el caso de los proyectos regionales,

This is particularly true in the case of the Middle East region,
Esto es especialmente verdad en el caso de la región del Oriente Medio,

This is particularly true in the case of depression.
En particular, esto ocurre en el caso de la depresión.

This is particularly true in the case of Africa.
Esto se aplica en particular al caso de África.

This is particularly true in the case of New Zealand.
Así sucede sobre todo en el caso de Nueva Zelandia.

This is particularly true in the case of policies designed for use in the struggle against poverty
Ese es particularmente el caso de las políticas destinadas a la lucha contra la pobreza

This is particularly true in the case of small bodies,
Esto ocurre particularmente en el caso de entidades pequeñas,

of C5-SOS entries were erroneous. This was particularly true in the case of Egypt.
en su mayor parte estas pérdidas se habían registrado erróneamente Ello vale en particular para el caso de Egipto.

That was particularly true in the case of court-appointed lawyers,
Tal es el caso, en particular, de los abogados de oficio,

This is particularly true in the case of indigenous people when they are dependent on a particular ecosystem for their survival and their income.
Así ocurre especialmente en el caso de las poblaciones indígenas cuando su supervivencia e ingresos dependen de un ecosistema determinado.

Although prevalent throughout the Tribunal, this was particularly true in the case of staff of the security
Aunque este fenómeno afectaba a todo el Tribunal, se había agudizado en el caso de los funcionarios de los servicios de seguridad,

This is particularly true in the case of East Asian countries,
Este es el caso especialmente de los países de Asia oriental,