PAY INCREASES IN SPANISH TRANSLATION

• aumentos salariales
• aumentos de sueldo
• incrementos salariales
• aumento de los salarios
• aumento salarial
• aumentos de sueldos

Examples of using Pay increases in English and their translations into Spanish

In Italy, sectoral level bargaining has in the past provided for pay increases to keep in line with inflation.
En Italia, la negociación sectorial ha sido la artífice de los aumentos de sueldo de acuerdo a la inflación.

Annual employee pay increases and incentive reward opportunities are based on measuring your results
Los aumentos del salario anual del empleado y las oportunidades de recompensas por incentivo se basan en la medición de tus resultados

The Government expects public sector pay increases to be consistent with the achievement of the Government's inflation target of 2 per cent.
El Gobierno espera que los aumentos en las remuneraciones del sector público se ajusten a la consecución del objetivo de inflación del Gobierno del 2.

This has affected the pace of pay increases and increases of nominal wages remain low.
Esto ha afectado el ritmo de los aumentos salariales y los aumentos de los salarios nominales, que siguen siendo bajos.

Budget allocations have been made for the purpose of creating a special regime for teachers, featuring pay increases linked to their technical and professional levels.
Se han consignado asignaciones presupuestarias a fin de crear un régimen especial para los docentes, con incrementos de salario vinculados con sus niveles técnico y profesional.

have received large pay increases.
se han beneficiado de importantes incrementos salariales.

career development, and pay increases for low paid workers.
el desarrollo profesional, y los aumentos salariales para los trabajadores con salarios peor remunerados.

companies have had to offer pay increases of around 20%, while those jumping ship often bag rises of 30% or more, says Byrne.
las compañías han tenido que ofrecer aumentos salariales en torno al 20%, mientras que quienes abandonan el barco a menudo obtienen incrementos del 30% o más, señala Byrne.

difficulties emerged as staff felt that the performance ratings and accompanying pay increases were applied
las dificultades surgieron porque los funcionarios consideraban que las evaluaciones de la actuación profesional y los aumentos de sueldo consiguientes se aplicaban

Despite the pay increases received by some workers in the public,
A pesar de los aumentos salariales recibidos por algunos trabajadores en los sectores público,

German public sector workers saw lower agreed pay increases than in other sectors during the current crisis and no reductions in nominal wages, but instead suffered major
En la administración pública alemana se pactaron aumentos salariales más bajos que en otros sectores durante la crisis actual; no se redujeron los salarios nominales,

With regard to the possibility of linking pay increases to efficiency and job productivity,
Con respecto a la posibilidad de vincular los aumentos de sueldo a la eficiencia y la productividad en el trabajo,

This is explained by different rates of pay increases for women and men in each category
Esto se debe a las distintas tasas de aumento de los salarios de las mujeres y los hombres en cada categoría

This has led some unions to negotiate additional pay increases for low paid workers or‘equality' allowances awarded to low paid workers in female dominated sectors.
Esto ha llevado a algunos sindicatos a negociar aumentos salariales adicionales para los trabajadores con salarios bajos o subsidios“igualdad” otorgados a los trabajadores con salarios más bajos en los sectores donde predominan las mujeres.

Politico reported that other employers that had promised pay increases, including several universities,
Político informó que otros empleadores que habían prometido aumentos de sueldo, incluyendo varias universidades,

particularly in negotiating new parental leave entitlements and higher pay increases for workers in female dominated sectors.
especialmente en la negociación de las nuevas disposiciones sobre bajas parentales y en un mayor aumento salarial para aquellos trabajadores en los sectores tradicionalmente dominados por mujeres.

The union believes that individual increases will enable workers to secure higher pay increases, which will be a fairer system that will reduce the gender pay gap.
El sindicato considera que los aumentos individuales permitirán a los trabajadores garantizar aumentos salariales más altos, lo que supondrá un sistema más justo que reducirá la brecha salarial por razón de sexo.

including pay increases, additional remunerations
comprendidos los aumentos salariales, las remuneraciones y prestaciones adicionales

The“teeth in the programs” derived from Presidential orders specifying that promotions and pay increases should be withheld for officers failing to pass the required course on human rights
La fuerza de este programa fue producto de la determinación, en la forma de decreto presidencial, de que las promociones y los aumentos salariales solo serían autorizados a los oficiales que lograran aprobar el curso obligatorio sobre derechos humanos

mass resignation as industrial action in order to put pressure on the negotiations for pay increases.
acción de protesta colectiva para ejercer presión en las negociaciones para obtener aumentos salariales.