PERFORMANCE OF SERVICES IN SPANISH TRANSLATION

• prestación de servicios
• desempeño de los servicios
• ejecución de los servicios
• funcionamiento de los servicios
• rendimiento de los servicios

Examples of using Performance of services in English and their translations into Spanish

delivery of goods or the performance of services.
la entrega de bienes o la prestación de servicios.

A further suggestion was made to include in the draft Preamble that the Rules were intended to apply to disputes relating to the"sale of goods and performance of services.
Se sugirió también que en el proyecto de preámbulo se indicara que el Reglamento tenía por objeto ser aplicable a las controversias relativas a la"compraventa de mercancías y a la prestación de servicios.

TECBARRAGEM acts in the execution of vertical structures with extreme reliability in the performance of services, providing the customer including photos of similar work already performed by the technical teams.
TECBARRAGEM actúa en la ejecución de estructuras verticales con una fiabilidad extrema en la prestación de servicios, proporcionando al cliente, incluyendo fotos de un trabajo similar ya realizado por los equipos técnicos.

to delay a delivery of Products or performance of Services for all or any part of an Order.
a retrasar la entrega de Productos o la ejecución de Servicios por todo o parte de una Orden.

Verdict of the District Court in Zenica, number: 043-0-K-08-000090 from 30/01/2009, against the accused Biloglavić Đemil, due to criminal acts of abuse in the performance of services under art. 182 of CC of the FBiH.
Veredicto del Tribunal de Distrito de Zenica Nº 043-0-K-08-000090, de 30 de enero de 2009, contra el acusado Biloglavić Đemil, por el delito de abuso en el desempeño del servicio previsto en el artículo 182 del CP de la Federación de Bosnia y Herzegovina,etc.

The performance of services in the current growth cycle
La performance de los servicios en el actual ciclo expansivo

If the performance of services agreed upon requires the co-operation and/or participation of the customer,
Si la prestación de los servicios acordados requiere de la cooperación del cliente,

This is collected in order to better understand our Web site usage, and enhance the performance of services to maintain and operate the Site
Recopilamos esta información para conocer mejor el uso de nuestro sitio web y mejorar el funcionamiento de nuestros servicios, a fin de mantener y operar el Sitio

as may be manufacturing goods, transportation, the performance of services or events.
su transporte, la realización de un servicio o un evento,etc.

behalf of the Organization, which requires payment in advance of the delivery of goods or performance of services.
orden de compra en nombre de la Organización que exija el pago antes de la entrega de los bienes o de la prestación de los servicios.

behalf of the Organization, which requires payment in advance of the delivery of goods or performance of services.
orden de compra en nombre de la Organización que exija el pago antes de la entrega de los bienes o de la prestación de los servicios.

Where these general terms and conditions of sale and delivery(the‘General Conditions') form part of offers and agreements for the performance of services and/or supplies of goods by XSPlatforms,
Cuando estas condiciones formen parte de ofertas y contratos para la prestación de servicios y/o la entrega de productos por parte de XSPlatforms,

to limit the use of such information throughout the performance of services for COLOMBIAN OUTSOURCING SOLUTIONS.
limiten el uso de dicha información en el desempeño de los servicios para COLOMBIAN OUTSOURCING SOLUTIONS.

delivery of goods or the performance of services.
la entrega de bienes o la prestación de servicios.

process the Customer's data and information in the performance of services.
la información del cliente en la ejecución de los servicios.

are not binding with regard to the performance of services by Eurocentres.
no serán vinculantes en relación a la prestación de servicios por parte de Eurocentres.

For Services obtained from TomTom you agree that the performance of Services by TomTom will commence immediately- or at least as soon
Para los Servicios obtenidos a través de TomTom, usted acepta que el funcionamiento de los Servicios por parte de TomTom comenzará de forma inmediata(o al menos lo antes posible)

In order to avoid any confusion with contracts for the performance of services which were dealt with in the definition of a“commercial transaction”
Para evitar toda confusión con los contratos para la ejecución de servicios de los que se trataba en la definición de"transacción mercantil"

payments on account, in advance of the delivery of products or the performance of services.
más pagos a cuenta antes de la entrega de los bienes o la prestación de los servicios contratados.

com's users for purposes strictly connected to the performance of services on www. elangrill.
com para fines estrictamente relacionados con el cumplimiento de los servicios en www. elangrill. com,