PIPELINE EXECUTION IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución de la canalización

Examples of using Pipeline execution in English and their translations into Spanish

including details about artifacts, the pipeline execution ID, and the name,
los detalles de los artefactos, el ID de ejecución de la canalización y el nombre, la versión

change sets as part of a pipeline execution.
cambiar conjuntos como parte de la ejecución de una canalización.

Pig on EMR clusters launched in a pipeline execution.
Pig en clústeres de EMR lanzados en una ejecución de canalización.

you can add an approval action to a stage in a pipeline at the point where you want the pipeline execution to stop so that someone with the required AWS Identity and Access Management permissions can approve
puede añadir una acción de aprobación a una etapa de una canalización en el punto donde quiere que la ejecución de la canalización se detenga de modo que alguien con los permisos de AWS Identity and Access Management necesarios pueda aprobar

stopping-the result is the same as an action failing, and the pipeline execution does not continue.
el resultado es el mismo que si se produjese un error en la acción y la ejecución de la canalización no continúa.

Details are available for a maximum of 100 pipeline executions during the most recent 12-month period.
Los detalles están disponibles para un máximo de 100 ejecuciones de canalización durante el periodo de 12 meses más reciente.

You can run the following commands to view details about your pipelines and pipeline executions.
Puede ejecutar los siguientes comandos para ver los detalles acerca de sus canalizaciones y las ejecuciones de canalizaciones.

Amazon CloudWatch Events- Use Amazon CloudWatch Events to detect and react to pipeline execution state changes.
Amazon CloudWatch Events: utilice Amazon CloudWatch Events para detectar y reaccionar ante los cambios que se produzcan en el estado de ejecución de las canalizaciones.

including the latest pipeline execution ID for each stage.
incluyendo el último ID de ejecución de canalización para cata etapa.

The health status for components aggregates into a pipeline health status in that error states are visible first when you view your pipeline execution details.
El estado de salud de los componentes se agrega en un estado salud de la canalización en el que los estados de error son visibles primero cuando se ven los detalles de la ejecución de la canalización.

CLI to view details about the status of a pipeline or a particular pipeline execution.
la CLI para ver los detalles del estado de una canalización o de la ejecución de una determinada canalización.

To view details about source artifacts that are used the latest pipeline execution for a stage, click in the details information area at the bottom of the stage.
Para ver los detalles acerca de los artefactos de origen que se han usado en la ejecución más reciente de una canalización, haga clic en el área de información detallada al final de la etapa.

For information about using the CLI to view details about the source revisions used in the latest pipeline execution for a stage, see View Current Source Revision Details in a Pipeline CLI.
Para obtener información sobre cómo usar la CLI para ver los detalles de las revisiones de código fuente utilizadas en la última ejecución de la canalización para una etapa, consulte Ver los detalles de la revisión del código fuente actual en una canalización CLI.

the stage that contains the failed actions, and the latest pipeline execution in that stage.
la etapa que incluye las acciones fallidas y la ejecución más reciente de la canalización en esa etapa.

You can now view additional details for past pipeline executions in AWS CodePipeline.
Ahora puede ver detalles adicionales de las ejecuciones de canalizaciones pasadas en AWS CodePipeline.

You can also view a history page that shows details for all pipeline executions for which history has been recorded.
Asimismo, puede ver una página de historial que muestra información sobre todas las ejecuciones de canalizaciones cuyo historial se ha registrado.

This command returns summary information about all pipeline executions for which history has been recorded over the most recent 12 months.
Este comando devuelve información de resumen sobre todas las ejecuciones de canalizaciones cuyo historial se ha registrado en los últimos 12 meses.

Choose Use existing role to enter a service role that gives Amazon CloudWatch Events permissions to your start your pipeline executions when triggered.
Elija Use existing role(Usar rol existente) para introducir un rol de servicio que conceda permisos a Amazon CloudWatch Events para iniciar las ejecuciones de la canalización cuando se active esta.

Choose Use existing role to enter a service role that grants Amazon CloudWatch Events permissions to your start your pipeline executions when triggered.
Elija Use existing role(Usar rol existente) para introducir un rol de servicio que conceda permisos a Amazon CloudWatch Events para iniciar las ejecuciones de la canalización cuando se active esta.

Choose Create a new role for this specific resource to create a service role that gives Amazon CloudWatch Events permissions to your start your pipeline executions when triggered.
Elija Create a new role for this specific resource para crear un rol de servicio que conceda permisos a Amazon CloudWatch Events para iniciar las ejecuciones de la canalización cuando se active esta.