PLAN AND PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• plan y programa
• planificar y programar

Examples of using Plan and programme in English and their translations into Spanish

The COP at its eighth session requested the CST to have its work plan and programme developed following a results-based management approach,
En su octavo período de sesiones, la Conferencia de las Partes pidió al CCT que elaborase su plan y programa de trabajo según el enfoque de la gestión basada en los resultados,

The Administrator, emphasizing the perpetual resource dilemma that UNDP faced of having to plan and programme project activities over several years,
El Administrador destacó el perpetuo dilema que enfrentaba el PNUD con respecto a los recursos, pues tenía que planificar y programar actividades de proyectos correspondientes a varios años,

provided for in their annual work plan and programme, in the premises intended for leisure activities
opcionales, previstas en su plan y programa de trabajo anual, en los locales destinados a esas actividades,

elaborate an action plan and programme to protect such children, with support from UNICEF
cualitativos a ese respecto y elaborar un plan y programa de acción para proteger a el niño contra la violencia;

priorities, prepare a care plan and programme for them, provide basic services
prioridades de las personas que viven en ella, preparar un plan y un programa de atención, prestar servicios básicos

established a plan and programme of action, at the level of all women's associations
estableció un plan y un programa de acción para todas las asociaciones de mujeres

since 2002 the Plan and Programme of professional training
desde 2002 el Plan y Programa de formación profesional

While specialized intergovernmental bodies would continue to review the relevant portions of the plan and programme of work within their own area of expertise,
Si bien los organismos intergubernamentales especializados seguirían examinando las partes pertinentes de el plan y de el programa de trabajo dentro de sus propias esferas de conocimiento,

Reading Libraries Plans and Programme(Colombia)(POL12006/20).
Programas y Planes de las Bibliotecas de Lecura(Colombia)(POL12006/20).

These plans and programmes include.
Entre los planes y programas, cabe citar en particular.

Transparency in the field of planning and programming 1.
Transparencia en materia de planificación y programación 1.

Migration is artificially planned and programmed".
La migración está artificialmente planeada y programada”.

Please provide information about plan and programmes in support of older women,
Sírvase proporcionar información sobre los planes y programas de apoyo a las mujeres de edad,

National action plans and programmes to advance the inclusion of persons with disabilities.
Programas y planes de acción nacionales encaminados a promover la inclusión de las personas con discapacidad.

In fact, our national plans and programmes addressing youth issues have benefited greatly from United Nations themes and guidelines elaborated for this purpose.
En efecto, nuestros programas y planes nacionales que tratan cuestiones relativas a los jóvenes se han beneficiado mucho de las pautas elaboradas al respecto por las Naciones Unidas.

Ms. MICHAELIDES(Cyprus) said that the Government had prepared action plans and programmes to assist the integration of third-country nationals in Cyprus.
La Sra. Michaelides(Chipre) dice que el Gobierno ha formulado programas y planes de acción para contribuir a la integración en Chipre de nacionales de otros países.

Percentage of government plans and programmes entered into the national planning and monitoring system Baseline None. Target 100.
Porcentaje de programas y planes gubernamentales incluidos en el sistema nacional de planificación y seguimiento Base de referencia: 0%; Meta: 100.

Prepare reports on the implementation of plans and programmes approved by the Prime Minister;
Elabora los informes sobre la ejecución de los programas y planes aprobados por el Primer Ministro.

international organizations in the implementation of agreed plans and programmes at national, regional
organizaciones internacionales en la aplicación de los programas y planes acordados a escala nacional,

Integration of concerns relating to children affected by armed conflict into policies, strategic plans and programmes.
La integración de las cuestiones relativas a los niños afectados por los conflictos armados en las políticas y los programas y planes estratégicos;