Examples of using Please tick in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
If you would like to receive this information please tick this box.
Si quiere recibir esta información, por favor, marque la casilla.Please tick the box to send the message!
Favor marcar esa casilla para mandar el mensaje!Please tick if this is an urgent requirement.
Por favor, indique si se trata de un encargo urgente.Please tick the‘I'm not a robot' box to continue.
Por favor tilda el casillero"No soy un robot" para continuar.Please tick the below box if you wish to receive useful information from Zyxel.
Email* Please tick if this is an urgent requirement.
Correo electrónico* Por favor, indique si se trata de un encargo urgente.Please tick all suitable answers in the checklists.
Por favor, marcas todas las respuestas adecuadas en las listas de verificación.Please tick the events in which you will be participating in the Dominican Republic.
Favor de marcar los eventos a los que estará asistiendo en la República Dominicana.Response please tick.
Respuesta se ruega marcar.If you are a sole trader or LLP, please tick here Recaptcha.
If you are a sole trader or LLP, please tick here.
Mensaje Si es un comerciante único o LLP, haga clic aquí.Message If you are a sole trader or LLP, please tick here.
Mensaje Si es un comerciante único o LLP, haga clic aquí.If the TIN is unavailable, please tick the box with the appropriate reason only one box can be ticked. .
Si el NIF no está disponible, por favor marque la casilla con la razón que corresponda Please tick the box if this category is considered a crime,
Sírvase marcar la casilla si esta categoría se considera un delitoPlease tick only one response 20. b3 4 Other 20. t3 Please provide data- where available- in the relevant rows.
Sírvase marcar sólo una respuesta 20. b3 4 Otras 20. t3 Please tick the small box if data recording methods have been substantially modified during the reporting period.
Sírvase marcar la casilla si los métodos de consignación de información se han modificado sustancialmente durante el período en cuestión.Please tick the small box if there are written rules regulating the way in which criminal(police) data are recorded.
Sírvase marcar la casilla si existen normas escritas que regulen el modo de consignar la información sobre delitos por la policía.Please tick the small box if some alternative reference day has to be used 1. b1.
Sírvase marcar la casilla si es necesario utilizar una fecha de referencia distinta 1. b1.Please tick the small box if 7.9 is included in 7.0 7. b1 7. b1.
Sírvase marcar la casilla si los datos de 7.9 están incluidos en 7.0 7. b1 7. b1.In the first column of boxes(under the heading ASSISTANCE RECEIVED), please tick if your country has received that type of technical assistance from UNCTAD.
En la primera columna de casillas(bajo el epígrafe ASISTENCIA RECIBIDA), sírvase marcar si su país ha recibido de la UNCTAD ese tipo de asistencia técnica.
