PLEASE TICK in French translation

• veuillez cocher
• prière de cocher
• cocher
• merci de cocher

Examples of using Please tick in English and their translations into French

How would you rate the general acceptance/ refusal of DDT for indoor-application by the households(please tick as appropriate)?
Comment jugeriez-vous, d'une manière générale, l'acceptation/le refus du DDT pour les applications intérieures par les ménages(veuillez cocher les cases qui conviennent)?

When asked to"tick box", please tick the most appropriate answer,
Lorsqu'il vous est demandé de <<cocher la case>>, veuillez cocher la réponse la plus appropriée,

If yes, please tick the box or boxes below indicating the list
Dans l'affirmative, veuillez cocher la ou les cases ci-dessous de façon à indiquer la

Please specify which key themes of SD are addressed explicitly in the curriculum/programme of study at various levels of formal education by filling in the table below. Please tick(✓) relevant themes for each level.
Préciser les thèmes clefs du développement durable qui sont expressément abordés dans les programmes scolaires ou programmes d'études aux différents niveaux de l'enseignement formel en complétant le tableau ci-dessous. Cocher(✓) les thèmes concernés à chaque niveau.

Ramsar Sites Threats Please tick all relevant threats(both current and potential) as either of high, medium or low significance.
Menaces pour les Sites Ramsar Veuillez cocher toutes les menaces(actuelles et potentielles)- soit‘élevée', soit‘moyenne', soit‘faible.

Please indicate the teaching/learning methods used for ESD at the different ISCED levels. Please tick(✓) relevant teaching/learning methods for each level.
Indiquer les méthodes d'enseignement et d'apprentissage utilisées pour l'EDD aux différents niveaux de la CITE. Cocher(✓) les méthodes d'enseignement et d'apprentissage concernées à chaque niveau.

Please tick below which of the following activities your society is using:
Veuillez cocher les activités que votre Société pratique: Premiers secours à

data in this way, or to pass your details on to third parties for marketing purposes, please tick the relevant box situated on the form on which we collect your data.
nous ne partagions pas vos coordonnées avec des parties tierces à des fins de marketing, veuillez cocher la case correspondante sur le formulaire de collectes de vos données.

If there are any changes to the designated site boundary and/or site area, please tick the appropriate box or boxes to indicate the type of change that has occurred.
S'il y a eu des changements apportés aux limites et/ou à la superficie du site inscrit, veuillez cocher la case ou les cases pertinentes pour indiquer le type de changement.

to pass your details on to third parties for marketing purposes, please tick the relevant box situated on the form on which we collect your data.
que nous transmettions vos détails à des tiers à des fins commerciales, veuillez cocher la case correspondante sur le formulaire où nous collectons vos données.

to reduce food waste, please tick your specific days of attendance in the form.
éviter au maximum le gaspillage, veuillez cocher vos jours précis de présence dans le formulaire.

adversely affected to react please tick all the applicable.
comment, selon vous, devrait-il réagir? cochez toutes les réponses pertinentes.

Pursuant to Article 6, paragraph(a)(i), has your country developed strategies for identifying stockpiles consisting of or containing chemicals listed in either Annex A or Annex B of the Convention? Please tick one box as appropriate.
Votre pays a-t-il, en application du sous-alinéa a i de l'article 6, élaboré des stratégies pour identifier les stocks constitués de substances chimiques inscrites à l'annexe A ou à l'annexe B de la Convention, ou en contenant? Veuillez cocher la case appropriée.

to obtain restitution from the offender in the context of criminal proceedings? Please tick the appropriate boxes.
réparation de la part du délinquant dans le cadre d'une procédure pénale? Veuillez cocher la(les) case(s) correspondantes.

Purposes Taxpayer Identification Number(TIN) 1(no abbreviations)(or equivalent Identification Number) If the TIN is unavailable, please tick the box with the appropriate reason only one box can be ticked..
Si le NIF ne peut être fourni, veuillez cocher la case avec le motif qui convient une seule case peut être cochée.

Please tick the small box if 14. r5 is included in 14. r2 14. b4 14. b4 Prison budget/ financial resources Amounts should include all monies allocated to prison staff in both adult
Veuillez cocher la case ci-contre si les chiffres de la ligne 14. r5 sont compris dans ceux de la ligne14.r2. 14. b4 14. b4 Ressources budgétaires/financières des prisons Les montants devraient inclure l'ensemble des fonds alloués au personnel pénitentiaire

to pass your details on to third parties for marketing purposes, please tick the relevant box situated on the form on which we collect your data(the order form or registration form);
vos informations soient communiquées à des tiers à des fins promotionnelles, veuillez cocher la case prévue à cet effet dans le formulaire grâce auquel nous récoltons vos informations(les formulaires de commande ou d'inscription);

Please tick one option.
Veuillez cocher l'option correspondante.

Please tick Yes.
Cocher la case voulue Oui.

Please tick the appropriate boxes.
Veuillez cocher les cases appropriées.