Examples of using Pleased to inform in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We are pleased to inform you about successful results of the International Workshop on Enhancing United Nations Support for Security Sector Reform in Africa: Towards an African Perspective, which was held in Cape Town,
Nos es grato informarle de los buenos resultados del Taller internacional sobre la perspectiva africana acerca de la intensificación del apoyo de las Naciones Unidas a la reforma del sector de la seguridad en África,I shall be most pleased to inform the Tribunal of the deliberations of the General Assembly
We are pleased to inform all DGH members,
Nos alegramos mucho de informar a todos los miembros de DGH,We are pleased to inform the countrymen resident in Romania that there will take place the European Congress of Peruvian Communities Peru Abroad in Leaganes,
Es grato informar a los connacionales residentes en Rumania que se realizara el Congreso Europeo de Comunidades peruanas en el Exterior se realizara en Leganes, Madrid, España,We are pleased to inform the community of Peru that registration for the Contest of Admissions 2014 to the Diplomatic Academy of Peru has opened; its exams will
Es grato informar a la comunidad peruana que se ha abierto la inscripción para participar en el Concurso de Admisión 2014 de la Academia Diplomática del Perú,I am also pleased to inform representatives that on 3
Me es también grato informarles de que los días 3which related to information on workshops and training courses, he was pleased to inform the Committee that Fiji would be hosting the eighth annual Typologies Workshop of the Asia/Pacific Group on Money Laundering from 24 to 26 October 2005.
que contiene información sobre cursos prácticos y de capacitación, le complace informar a la Comisión que Fiji será sede del octavo Seminario anual sobre tipologías del Grupo de Asia y el Pacífico sobre blanqueo de capitales, que se celebrará del 24 al 26 de octubre de 2005.Distinguished colleagues, I am very pleased to inform you that, at the presidential consultations held yesterday, my proposal to appoint special coordinators on the review of the agenda of the Conference on Disarmament,
Distinguidos colegas, me es sumamente grato informarles de que en las consultas del Presidente celebradas ayer mi propuesta de nombrar coordinadores especiales sobre el examen de la agenda de la Conferencia de Desarme,She was pleased to inform the Committee that the Commission on Human Rights, at its fifty-sixth session, had requested the appointment,
La oradora está feliz de anunciar que la Comisión reason why we are very pleased to inform its major hit throughout the United States,
especializados I am pleased to inform that Guillermo A.
We will be pleased to inform you!
¡Estaremos encantados de informarle al respecto!Are pleased to inform you Megan Crowley and Patrick.
Me complace informarles de que Megan y Patrick Crowley.Our receptionists are pleased to inform you about the possibilities.
We are pleased to inform you of some of these arrangements.
We are pleased to inform you that we have new partner.
Nos complace informarles de que ahora tenemos nuevos colaboradores.We are pleased to inform that Micro-Tech Supplies& Services Pte Ltd.
Nos complace informar que Micro-Tech Supplies& Services Pte Ltd.We see through the charades, I am pleased to inform you.
Vemos a través de las charadas, me complace informarle.LOVATO Electric is pleased to inform that its range of[…].
We are pleased to inform you that our new website is online.
Estamos encantados de informarles que nuestra nueva página web está en línea.
