PLUTONIUM IN SPANISH TRANSLATION

• plutonio
• plutonium

Examples of using Plutonium in English and their translations into Spanish

possible methods for managing plutonium and highly enriched uranium.
métodos posibles para el manejo del plutonio y del uranio altamente enriquecido.

In a very short period of time, two of the major remaining issues-- a plutonium experiment and the contamination at the Kara Facility-- were resolved.
En poco tiempo, dos de las principales cuestiones pendientes, a saber, un experimento con plutonio y el problema de la contaminación en las instalaciones de Kara, fueron resueltos.

Although working paper NPT/CONF.2000/MC. II/ WP.7 was entitled"Plutonium and highly enriched uranium management", the Guidelines cited in paragraph 2 concerned only plutonium.
Aunque el título del documento de trabajo NPT/CONF.2000/MC. II/WP.7 es"Gestión de plutonio y uranio muy enriquecido", las Directrices citadas en el párrafo 2 se refieren solamente al plutonio.

had plutonium cores.
de 1945), y la segunda bomba atómica usada para destruir una ciudad("Fat Man" en Nagasaki, Japón en agosto de 1945)"> tenían núcleos de plutonio-239.

Could be that this also applies to other plants, however, Plutonium is 2 million times more toxic than Uranium and due to its half life
Quizás esto mismo también se aplique a otros reactores, pero el plutonio, con un periodo de semidesintegración de más de 24.000 años y de 2 milliones veces más venenoso

U- reactors also produce the isotope U-233 and Plutonium, which can be used in weapons,
de uranio, también producen el isótopo U-233 y plutonio, que puede ser usado en armas,

National Nuclear Security Administration/ Nevada Site Office, Plutonium Dispersal Tests at the Nevada Test Site, April 2010,
National Nuclear Security Administration/ Nevada Site Office, Plutonium Dispersal Tests at the Nevada Test Site,

Iran may obtain enough plutonium for the nuclear weapons production in a relatively short period of time(3-5 years),
Podrían obtener el suficiente plutonio para la fabricación de armas nucleares en un plazo relativamente corto de tiempo(3-5 años)

who is abducted along with his friends to the planet named Plutonium.
llevado junto con sus amigos al Planeta Plutonium.

An estimated 85 per cent of the global inventory of fissile material-- the larger part of all highly enriched uranium and about half of the plutonium-- has been produced for military purposes and remains outside of civilian programmes.
Se calcula que el 85% de las existencias mundiales de material fisionable-- la mayor parte de todo el uranio muy enriquecido y alrededor de la mitad del plutonio-- ha sido producido para fines militares y se mantiene fuera de los programas civiles.

what types of uranium or plutonium should be included in the scope of this definition.
los tipos de uranio o plutonio que deben incluirse dentro del alcance de esta definición.

including those relating to plutonium, in order to increase international confidence.
incluidas las relativas al plutonio, a fin de aumentar la confianza internacional.

at the same time would curb the production of plutonium and highly enriched uranium for nuclear weapons in the five nuclear Powers.
al mismo tiempo, pondría un freno a la producción de plutonio y uranio altamente enriquecido para armas nucleares en las cinco Potencias nucleares.

50 tonnes of plutonium.
50 toneladas de plutonio.

The Conference takes note of the interest of all States in any transportation of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level nuclear waste being conducted in a safe
La Conferencia toma nota del interés de todos los Estados en que cualquier transporte de combustible nuclear irradiado, plutonio y desechos nucleares de alto nivel se realice de un modo seguro

The effect is to prohibit not only the production of highly enriched uranium or plutonium for nuclear weapons or nuclear explosive devices but also the further enrichment for these purposes of pre-existing highly enriched uranium or plutonium.
El efecto es prohibir no solo la producción de uranio o plutonio muy enriquecido para armas nucleares o artefactos explosivos nucleares sino también el ulterior enriquecimiento con estos fines del uranio o el plutonio muy enriquecido preexistente.

uranium, plutonium.
el uranio, el plutonio.

explosive devices from low-enriched uranium or plutonium with a high concentration of plutonium-238,
artefactos explosivos con uranio poco enriquecido o con plutonio con una alta concentración de plutonio 238,

-243 or reactor-grade plutonium or fissile material for naval
242 y 243 ni el plutonio utilizable en reactores

In the plutonium glove box area, the Agency inspectors asked the operator for smear samples as
En la zona de cajas de guantes para plutonio, los inspectores del Organismo solicitaron al explotador muestras de frotis,