POSITION TO RENDER IN SPANISH TRANSLATION

• condiciones de emitir
• condiciones de prestar
• posición de emitir

Examples of using Position to render in English and their translations into Spanish

The Working Group therefore believes it is in a position to render an opinion on this case.
El Grupo de Trabajo considera por consiguiente que está en condiciones de emitir una opinión sobre el caso.

The Working Group considers that it is nonetheless in a position to render an Opinion on the case.
El Grupo de Trabajo considera, no obstante, que está en condiciones de emitir una Opinión sobre el caso.

In these circumstances, the Working Group is in a position to render an opinion on the basis of the information at its disposal.
En esas circunstancias el Grupo de Trabajo está en condiciones de emitir una opinión sobre la base de la información de que dispone.

the Working Group is in a position to render an opinion on the basis of the information at its disposal.
el Grupo de Trabajo está en condiciones de emitir una opinión basándose en la información que obra en su poder.

the Working Group is in a position to render an opinion on the basis of the information available before it.
el Grupo de Trabajo está en condiciones de emitir su opinión sobre la base de la información que tiene ante sí.

The Working Group believes that it is in a position to render an Opinion, based on the allegations expressed by the Government
El Grupo de Trabajo considera que está en condiciones de emitir una opinión basándose en las declaraciones formuladas por el Gobierno

the Working Group is in a position to render an opinion on the basis of the information currently available before it.
el Grupo de Trabajo está en condiciones de emitir una opinión basada en la información que actualmente tiene ante sí.

The Working Group considers that it is in a position to render an opinion on the case on the basis of the facts available to it.
El Grupo de Trabajo considera que está en condiciones de emitir una Opinión sobre el caso sobre la base del conjunto de elementos de que dispone.

is in the position to render an Opinion.
está en condiciones de emitir una opinión.

the Working Group believes itself to be in a position to render an Opinion on this case.
el Grupo de Trabajo estima que está en condiciones de emitir una Opinión sobre este caso.

the Working Group believes itself to be in a position to render an opinion as follows.
el Grupo de Trabajo entiende que está en condiciones de emitir la siguiente opinión.

Nevertheless, the Working Group considers that it is in a position to render its opinion in accordance with paragraph 16 of its methods of work and its constant jurisprudence.
No obstante, entiende que está en condiciones de pronunciarse en virtud del párrafo 16 de sus métodos de trabajo y de su jurisprudencia constante.

believes it to be in a position to render an Opinion.
considera que está en condiciones de emitir una Opinión.

UNHCR was in the best position to render assistance in complex humanitarian situations,
El ACNUR se encuentra en situación óptima para prestar asistencia en situaciones humanitarias complejas,

three months before the Chamber was in a position to render its decision.
la Sala estuviera en condiciones de emitir su fallo.

Nonetheless, the Working Group believes that it is in a position to render an Opinion on the facts
No obstante, el Grupo de Trabajo estima que está en condiciones de emitir una Opinión sobre los hechos

it is in a position to render an opinion.
se encuentra en condiciones de emitir una Opinión.

the Group considers that it is in a position to render its opinion on the detention of Mr. Omar in conformity with paragraph 16 of its methods of work.
el Grupo considera que está en condiciones de pronunciarse sobre la privación de libertad del Sr. Omar de conformidad con el párrafo 16 de sus métodos de trabajo.

considers that it is in a position to render its opinion on the detention of Mr. Turgunov,
considera que está en condiciones de pronunciarse sobre la detención del Sr. Turgunov,

the Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts
el Grupo de Trabajo considera que está en condiciones de emitir una opinión sobre los hechos