POSSIBLE NEXT STEPS IN SPANISH TRANSLATION

• posibles nuevas medidas
• posibles próximos pasos
• próximas medidas posibles
• nuevas medidas que se podrían adoptar
• posibles pasos siguientes
• posibles medidas siguientes

Examples of using Possible next steps in English and their translations into Spanish

in the preparation of its recommendations on possible next steps to the twenty-first session of the Commission on Crime Prevention
en la preparación de las recomendaciones sobre las posibles medidas siguientes que presentará a la Comisión de Prevención del Delito

Then learn about possible next step.
A continuación, aprender sobre el paso siguiente sea posible.

Ruminating on thoughts of death as the possible next step beyond dream to the supernatural world he tasted, the Poet notices a small boat("little shallop")
Estando entre los pensamientos de la posibilidad de su muerte como el posible siguiente paso más allá del sueño del mundo sobrenatural que se había mostrado ante él, el héroe ve

Possible next steps.
¿Cuáles serían los pasos siguientes?

VII. Possible next steps.
VII. Medidas que pueden adoptarse próximamente.

The following are suggested as possible next steps.
Se sugiere como próximas medidas posibles las siguientes.

disciplinary action are possible next steps.
las medidas disciplinarias son posibles pasos a seguir.

The report concludes by providing views on the possible next steps.
El informe concluye con opiniones sobre las medidas que se podrían adoptar a continuación.

here are a few possible next steps.
aquí se encuentran algunos posibles pasos a seguir.

options offered for possible next steps to make circular migration operational.
se ofrecieron opciones de posibles pasos futuros para hacer operacional la migración circular.

set out a number of possible next steps.
se indican varias medidas que se podrían adoptar en un futuro próximo.

The Chair closed the informal meeting with a summary of the key discussion points and an outline of possible next steps.
El Presidente clausuró la reunión oficiosa tras hacer un resumen de los principales temas debatidos y una descripción de las medidas que podrían tomarse a continuación.

In the final session, Parties and organizations made recommendations for possible next steps and follow-up action under the Nairobi work programme.
En la última sesión, las Partes y las organizaciones formularon recomendaciones sobre las medidas de seguimiento y otras medidas que podrían adoptarse a continuación en el marco del programa de trabajo de Nairobi.

The meeting concluded with a session on possible next steps and follow-up activities during the second phase of the Nairobi work programme.
La reunión concluyó con una sesión dedicada a las medidas siguientes y las actividades de seguimiento que podrían ejecutarse durante la segunda fase del programa de trabajo de Nairobi.

closes with views on possible next steps.
concluye con opiniones sobre las medidas que se podrían adoptar a continuación.

presentations made at the meeting, including on possible next steps under the Nairobi work programme.
entre otras cosas sobre las medidas que podrían adoptarse a continuación en el marco del programa de trabajo de Nairobi.

While WTO members presently are considering possible next steps in the Doha Development Agenda negotiations,
Los Miembros de la OMC están examinando cuáles pueden ser los siguientes pasos en las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo,

Participants at the Beijing workshop reviewed progress achieved in the four areas identified in the Teheran Framework for Regional Technical Cooperation and identified possible next steps.
Los participantes en el seminario de Beijing analizaron los progresos alcanzados en las cuatro áreas del Programa marco de cooperación técnica regional adoptado en Teherán y determinaron las nuevas medidas que podrían tomarse.

including on possible next steps under the Nairobi work programme on impacts, vulnerability
uno de cuyos temas se centró en las medidas que podrían tomarse a continuación en el marco del programa de trabajo de Nairobi sobre los efectos,

including on possible next steps under the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change.
incluidos los referidos a las próximas medidas que podrían adoptarse en el marco del programa de trabajo de Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación al cambio climático.