POSSIBLE TO OVERCOME IN SPANISH TRANSLATION

• posible superar
• posible vencer

Examples of using Possible to overcome in English and their translations into Spanish

believed that it should be possible to overcome the still existing divergencies of opinion
debería ser posible superar las diferencias de opinión existentes

we must commit ourselves to doing everything possible to overcome entrenched prejudices,
debemos comprometernos a hacer todo lo posible para superar los prejuicios arraigados,

We have no doubt that the adoption of the new Iraqi constitution will make it possible to overcome existing divisions and will be a cornerstone for constructing an Iraqi State that is unified,
No tenemos duda de que la aprobación de la nueva constitución del Iraq hará posible que se superen las diferencias y será una piedra angular en la reconstrucción de un Estado iraquí unificado, democrático

Despite these efforts it was not possible to overcome the Abkhaz refusal to engage in substantive discussions on the paper on competences since the Abkhaz side continued to assert its unilateral declaration of independence of 1999 see S/1999/1087, para. 7.
A pesar de esas gestiones, no fue posible soslayar la negativa de la parte abjasia a entablar deliberaciones sustantivas sobre el documento relativo a las competencias, pues continuó afirmando su declaración unilateral de independencia de 1999 véase S/1999/1087, párr. 7.

Experience had shown that it was not possible to overcome such discrimination without a campaign to educate the general public, without laws
La experiencia demuestra que no es posible superar este tipo de discriminación sin una campaña para educar al público general,

Only then will it be possible to overcome the persistently wide empathy gap surrounding bullying,
Solo entonces será posible superar la amplia brecha de empatía que, persistentemente, rodea al acoso,

his highly motivated European team are proving that it is possible to overcome, step by step,
su equipo europeo altamente motivado, están demostrando que es posible superar, paso a paso,

it is even possible to overcome bottlenecks in the operational analysis that may arise due to surges in the number of suspicious activity reports(see attached 2003 progress report)
es posible superar las acumulaciones en el análisis operativo que pueden producirse por el aumento del número de informes sobre actividades sospechosas(véase el informe de 2003 adjunto)

Central American countries have found that through regional integration it is possible to overcome prolonged internal conflict,
los países de Centroamérica han concluido que mediante la integración regional es posible superar los conflictos internos prolongados,

it will be possible to overcome the present differences in the financing levels
será posible superar las diferencias actuales en los niveles de financiación

it is possible to overcome differences and bring together everyone's interests.
otros actores de la comunidad internacional, es posible superar las diferencias y compaginar los intereses de todos.

Considering with concern that it has not yet been possible to overcome the devastating effects of hurricanes Mitch and Keith on certain countries of the region,
Considerando con preocupación que aún no ha sido posible superar los efectos devastadores causados en algunos países de la región por los huracanes Mitch

In a document presented to the WTO Negotiating Group on Trade Facilitation, it is suggested that it is possible to overcome the geographical handicap of being landlocked under three fundamental conditions:
En un documento presentado al Grupo de Negociación sobre la Facilitación del Comercio de la OMC se sugiere que es posible superar el inconveniente geográfico que supone no tener litoral

incentives that will enable them, insofar as possible, to overcome the handicap caused by their disability
a conceder les las franquicias y estímulos que permitan en lo posible neutralizar la desventaja que la discapacidad provoca

It is possible to overcome a crisis.
Es posible superar una crisis.

Is It Possible to Overcome Emotional Pain?
Es Posible Superar el Dolor Emocional?

Is it possible to overcome postpartum depression?
¿Es posible superar la depresión posparto?

It's possible to overcome challenges with encouragement.
Con incentivo, es posible superar las dificultades.

Is it possible to overcome public speaking fear?
¿Es posible superar el miedo a hablar en público?

Is it possible to overcome test anxiety?
¿Es posible dominar la ansiedad ante los exámenes?