POTENTIAL ACTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• posibles medidas
• posibles acciones
• potenciales acciones
• posibles actividades

Examples of using Potential actions in English and their translations into Spanish

industrial energy efficiency and potential actions to reduce emissions in the transport sector.
eficiencia energética industrial y potenciales acciones de reducción de emisiones en el sector transporte.

Another representative said that emerging challenges pertaining to potential actions under the ozone protection regime, for example on HFCs,
Otro representante dijo que los nuevos retos asociados a posibles medidas aplicadas en el marco del régimen de protección de la capa de ozono,

and defeat potential actions against enemies of the Vietnamese nation and that can endanger national security.
investigar y eliminar posibles acciones contra enemigos de la nación vietnamita que pueden poner en peligro la seguridad nacional.

considerations for assessment processes and potential actions against States and vessels not meeting their responsibilities.
consideraciones relativas a los procesos de evaluación y posibles medidas contra los Estados y buques que no cumplieran sus responsabilidades.

However, in many cases local strategies consist of long"wish lists" of potential actions with a weak connection to local issues,
Sin embargo, en muchos casos, las estrategias locales son una larga“lista de aspiraciones”, de posibles medidas que tienen poca relación con los problemas locales

assess potential actions, assist in the development of rigorous projects proposals
evaluar las medidas potenciales y ayudar a formular propuestas de proyectos rigurosas

The commitments and potential actions proposed in this Action Plan represent a basic programme that in no way replaces other actions that municipal authorities may wish to carry out in this field.
Los compromisos y las posibles actuaciones que se proponen en este Plan de Acción constituyen un programa básico que no reemplaza, de ningún modo, otras actuaciones que en este ámbito lleven a cabo las autoridades municipales.

as well as other information from the potential actions identified above, and other appropriate sources,
sus respuestas al cuestionario, así como en otra información derivada de las posibles medidas descritas en el párrafo anterior

THE GEF RBM FRAMEWORK Programming should be based on a thorough understanding of environmental issues of global relevance, the potential actions that can be taken to ameliorate degradation of ecosystems
EL MARCO DE LA GBR DEL FMAM La programación debe basarse en un conoci- miento pleno de las cuestiones ambientales de trascendencia mundial, las posibles medidas que puedan adoptarse para atenuar la degradación de los ecosistemas

assess potential actions, assist in the development of rigorous projects proposals
evaluaría las medidas posibles y les ayudaría a elaborar propuestas de proyectos rigurosas

agencies of the executive, and key persons in government, to work out potential actions with technical and policy staff of national and departmental government agencies for incorporation in the Plan.
los decisores políticos de los organismos del gobierno nacional y departamental, las acciones posibles de ser incorporadas al Plan.

Reception of 87 communications 17 of which are subject to the whistleblowing channel 12 result in potential actions First, upon receiving a communication,
Recepción de 87 comunicaciones 17 de las cuales fueron objeto del canal de denuncias 12 resultaron potenciales actuaciones En primer lugar,

guide and delimit their potential actions, both in what they aim to know as well as in how they act in social contexts in science and beyond.
guían y delimitan sus acciones potenciales, tanto en lo que pretenden conocer como en cómo actúan en contextos sociales en la ciencia y más allá.

may be subject to potential action.
pueden estar sujetas a posibles acciones.

On the other hand thinking is always thinking of a potential action.
Por otro lado, pensar es siempre pensar en una acción potencial.

There is no predetermined format for potential action yet.
Aún no hay un formato predeterminado para la acción potencial.

the Secretariat are looking at several other issues that require more discussion and potential action in the coming year.
la Secretaría están examinando otras cuestiones que requieren más conversaciones y posibles medidas en el próximo año.

Through the review of implementation carried out by the CRIC potential action was identified, which could be undertaken at the national, subregional, regional and international levels.
El examen de la aplicación llevado a cabo por el CRIC ha permitido identificar posibles actividades que podrían ejecutarse en los planos nacional, subregional, regional e internacional.

The potential action of dihydromyricetin in counteracting the effects of alcohol in the brain.
La acción potencial del dihydromyricetin en contrarrestar los efectos del alcohol en el cerebro.

Every potential action that comes into our lives is because we need its effect,
Cada acción potencial que llega a nuestra vida lo hace porque necesitamos su efecto,