POTENTIAL INTERACTIONS in Spanish translation

the safety of potential interactions between any unintended modifications at each insertion site shall be assessed;

se evaluará la inocuidad de las interacciones potenciales entre las modificaciones no intencionales en cada sede de inserción.

The Potential Interactions of Rising CO2 and Climate Change on

Interacciones posibles del aumento del CO2

Various conceptual models of potential interactions between environmental variables(e.g. sea-ice distribution

Se han elaborado diversos modelos conceptuales de las posibles interacciones entre las variables ambientales(por ejemplo,

Assessment: known(see paragraphs 7.65 to 7.79) and potential interactions with seven species of albatross(five threatened, one near-threatened),

Evaluación: interacciones potenciales y conocidas(ver párrafos 7.65 al 7.79) con siete especies de albatros(cinco amenazadas,

Interactions between Dependent Species 6.24 The Scientific Committee noted that potential interactions between dependent species was relevant to WG-EMM's ability to discriminate between the effects of krill fishing

Interacciones entre especies dependientes 6.24 El Comité Científico señaló que las posibles interacciones entre las especies dependientes eran de pertinencia para el WG-EMM porque le ayudaba a discriminar entre los efectos de la pesca de kril

Interactions between Dependent Species 6.74 The issue of potential interactions between dependent species was raised because this was seen to be relevant to the Working Group's ability to discriminate between the effects of krill fishing and the effects of competition between predators.

Interacciones entre especies dependientes 6.74 Se planteó el asunto de las posibles interacciones entre las especies dependientes ya que se consideró pertinente distinguir entre los efectos de la pesca de kril y los efectos de la competencia entre depredadores, para ayudar al grupo de trabajo.

Assessment: potential interactions with substantial fraction of southern giant petrel population

Evaluación: interacción potencial con una proporción substancial de la población del petrel gigante antártico

Other potential interactions, relevant to the genetically modified plant,

Otras posibles interacciones, pertinentes para la planta modificada genéticamente,

to investigate potential interactions of bottom fishing gears with benthic habitats(SC-CAMLRXXVI/BG/30) could provide an approach for assisting this work.

con el fin de observar sus posibles interacciones con los hábitats del bentos(SC-CAMLR-XXVI/BG/30) podrían facilitar esta labor.

providing a new layer of knowledge about the potential interactions between the body and the city.

ofreciendo un nuevo nivel de conocimiento acerca de las posibles interacciones entre el cuerpo y la ciudad.

after cancer radiotherapy including evaluation of potential interactions with other therapies.

c después de la radioterapia para el cáncer comprendida la evaluación de posibles interacciones con otras terapias.

the Working Group welcomed further studies of the potential interactions between marine mammals

el grupo de trabajo alentó la realización de nuevos estudios de la posible interacción entre mamíferos marinos

the Division developed a framework for describing the comprehensive set of potential interactions between government entities

la División elaboró un marco para describir todo el espectro de interacciones posibles de las entidades de gobierno

supplements you are taking so potential interactions can be discussed

suplementos que esté tomando para que interacciones potenciales pueden ser hablados de

others,“The gender dimensions on economic adjustment policies: potential interactions and evidence to date”, World Development,

otros,“The gender dimensions of economic adjustment policies: potential interactions and evidence to date”,

The Working Group recalled that the recommendation addressed two separate questions: the potential interactions and competition of the krill fishery with krill-dependent predators during fishing operations(SC-CAMLR-XXXV,

El grupo de trabajo recordó que la recomendación trataba dos cuestiones separadas: las posibles interacciones y competencia entre las operaciones de pesca de kril y los depredadores dependientes del recurso(SC-CAMLR-XXXV,

By taking these components in separate tablets, this potential interaction may be avoided.*.

Al tomar estos componentes en comprimidos separados, se puede evitar esta interacción potencial.*.

But the significance of this potential interaction is not known.

Pero se desconoce el significado de esta posible interacción.

Study plastic deformation mechanisms in metal materials, the potential interaction between crystalline network defects

Describir los mecanismos de deformación plástica en materiales metálicos, las posibles interacciones entre los defectos de la red cristalina

Pacemakers and Other Medical Devices Studies have shown that there may be a potential interaction between mobile devices

Marcapasos y otros dispositivos médicos Existen estudios que han demostrado que pueden producirse posibles interacciones entre los dispositivos móviles