POTENTIALLY LETHAL IN SPANISH TRANSLATION

• potencialmente letal
• potencialmente mortal
• potencialmente fatales
• potencialmente letales
• potencialmente mortales

Examples of using Potentially lethal in English and their translations into Spanish

threatened regimes becomes a potentially lethal prospect.
amenazados se convierte en una perspectiva potencialmente letal.

if it is injected or perfused, it is toxic and potentially lethal.
se perfunde sería tóxico y potencialmente letal Ilinskaya et al.

severe weight loss and diarrhoea, with potentially lethal consequences.
diarreas, lo que tiene consecuencias potencialmente letales.

it appears undeniable that some members of the Carabineros have in the past adopted a practice of using excessive and potentially lethal force during intrusions into Mapuche communities.
parece innegable que, en el pasado, algunos agentes de Carabineros adoptaron la práctica de hacer un uso excesivo y potencialmente letal de la fuerza en sus intrusiones en comunidades mapuches.

radiological and other potentially lethal materials to prevent them from falling into the hands of terrorists.
radiológicos y otros potencialmente letales, para que no caigan en manos terroristas.

The ECHR lists exhaustively the only grounds upon which resort may be made to potentially lethal force and the only grounds upon which a person may be detained.
El Convenio Europeo de Derechos Humanos enumera de modo exhaustivo los únicos motivos por los que se puede recurrir al empleo de la fuerza potencialmente letal y los únicos motivos por los que una persona puede ser sometida a detención.

the heart of a person with congenital heart disease may be weakening and experiencing potentially lethal rhythms without any outward signs or symptoms.
persona con cardiopatía congénita se puede estar debilitando y experimentando ritmos potencialmente letales sin signos ni síntomas externos.

sometimes brought together all at once in a single cage in a potentially lethal combination.
en ocasiones todas ellas en una única jaula en una combinación potencialmente letal.

The incident revealed that soldiers guarding borders operate under regulations that are incompatible with contemporary human rights standards on the proportionate use of potentially lethal or other forms of force.
El incidente reveló que los soldados que protegen las fronteras se rigen por normas incompatibles con las normas contemporáneas en materia de derechos humanos sobre el uso adecuado de los medios potencialmente letales u otras formas de coacción.

the Eleventh Doctor asks if there is any celery handy after being subjected to a decontamination process intended for humans which proved potentially lethal to a Time Lord biology.
hay a mano alguna rama de apio tras haber sido expuesto a un proceso de descontaminación destinado a humanos que era potencialmente letal para la biología de un Señor del Tiempo.

forming a sludge containing hazardous chemicals potentially lethal to all life forms
formando un lodo que contiene sustancias químicas peligrosas potencialmente letales para los seres vivos

the only way to keep him from being killed outright is to hand over a potentially lethal computer program that only I can complete.
tenemos para evitar que lo maten al instante es entregarle un programa informático potencialmente letal que solo yo puedo completar.

since domain-general mechanisms come without innate content, they must work out the solution to each problem from scratch through costly and potentially lethal trial-and-error.
vienen sin contenido innato, ellos deben hacer funcionar la solución para cada problema desde cero a través de acciones costosas y potencialmente letales de prueba y error.

the applicable standard of necessity is that the resort to this potentially lethal measure must be made"only when less extreme means are insufficient to achieve these objectives.
la norma de necesidad que se aplica es que debe recurrirse a esta medida potencialmente letal"sólo en caso de que resulten insuficientes medidas menos extremas para lograr dichos objetivos.

The Cure Violence model deploys workers called‘violence interrupters' to locate potentially lethal disputes in progress
El modelo Cure Violence emplea a los llamados"interceptores de la violencia" para localizar las disputas con resultados potencialmente letales que se estén produciendo,

its legislation relating to the conditions under which law enforcement officials may use potentially lethal force seems to be inconsistent with relevant international standards,
su legislación relativa a las condiciones en las cuales los agentes del orden pueden emplear una fuerza potencialmente letal parece incompatible con las normas internacionales pertinentes, lo que puede

the use of force,- in particular potentially lethal or lethal use of force- should only be resorted to if other means have not proved effective in achieving the objective, which itself must be consistent with domestic law.
el empleo de fuerza-en especial potencialmente letal o letal- sólo será posible si otros medios no han sido efectivos para lograr el objetivo que a su vez debe estar amparado por la ley interna.

orders to ensure that potentially lethal force is used only when absolutely necessary,
órdenes pertinentes para que los medios potencialmente letales se empleen únicamente cuando sean absolutamente necesarios; a que dicten directrices operativas

would otherwise dispose of them under potentially lethal circumstances or kill them.
que se deshacen de los bebés en circunstancias potencialmente letales o que podrían matarlos.

making it possible for medical professionals to properly diagnose serious or potentially lethal infectious disease outbreaks.
bioseguridad de nivel 3, el cual posibilita la detección adecuada de brotes de enfermedades infecciosas graves o potencialmente letales.