POVERTY ERADICATION PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de erradicación de la pobreza

Examples of using Poverty eradication programme in English and their translations into Spanish

This includes poverty eradication programmes and the community wildlife conservation strategies of the Kenya Wildlife Service.
Entre ellos figuran los programas de eliminación de la pobreza y las estrategias comunitarias de conservación de la flora y la fauna silvestres del Servicio de Protección de la Naturaleza de Kenya.

The implementation of the poverty eradication programmes of developing countries,
La aplicación de los programas de eliminación de la pobreza de los países en desarrollo,

particularly in poverty eradication programmes, which are normally drawn up without consulting the poor
en particular en los programas de eliminación de la pobreza, en cuya formulación, por lo general,

The relief will provide the poor countries with the fiscal resources to increase spending on poverty eradication programmes, but the effective exit from debt problems will require rich countries to open up their markets to exports from poor countries.
El alivio proporcionará a los países pobres los recursos fiscales necesarios para aumentar el gasto en programas de erradicación de la pobreza, pero una solución eficaz a los problemas de la deuda exigirá que los países ricos abran sus mercados a las exportaciones de los países pobres.

The Secretary-General has highlighted some common goals among which are the empowerment of women, poverty eradication, programmes for the support of employment creation,
El Secretario General ha recalcado algunos objetivos comunes, entre los que se cuentan la habilitación de la mujer, la erradicación de la pobreza, los programas para apoyar la creación de empleos,

extending poverty eradication programmes, pushing ahead with modernization of the State
ampliar los programas de erradicación de la pobreza, avanzar en la modernización del Estado

sharing the linkages, between poverty eradication programmes and the three objectives of the Convention for sustainable development at the local, national, regional, sub-regional and global level;
compartir los vínculos entre los programas de erradicación de la pobreza y los tres objetivos del Convenio con miras al desarrollo sostenible en el nivel local, nacional, regional, subregional y mundial;

More effective planning and implementation of poverty eradication programmes at the national and local levels was supported in member countries through incorporated approaches
Se prestó apoyo a una planificación y ejecución más eficaz de los programas de erradicación de la pobreza en los planos nacional y local en los países miembros mediante la incorporación de criterios y metodologías de reducción

private employees alike seriously compromises poverty eradication programmes.
de los organismos privados es un grave peligro para los programas de eliminación de la pobreza.

assistance including support for social and economic development, poverty eradication programmes and universal education.
incluido el apoyo al desarrollo social y económico, los programas de erradicación de la pobreza y la educación universal.

impact of its support to poverty eradication programmes, including by undertaking impartial, transparent
las repercusiones de su apoyo a los programas de erradicación de la pobreza, lo que incluye realizar evaluaciones conjuntas imparciales,

seriously compromise poverty eradication programmes and only through transparency
son un grave peligro para los programas de eliminación de la pobreza y únicamente la transparencia

It was necessary for developing countries to adopt poverty eradication programmes in order to implement the right to development, and it was incumbent
Es necesario que los países en desarrollo adopten programas de erradicación de la pobreza para garantizar el ejercicio del derecho al desarrollo

ethnic equality dimensions into poverty eradication programmes in four Latin American countries supported the production of sex-disaggregated indicators on poverty, race
igualdad racial y étnica en los programas de erradicación de la pobreza en cuatro países latinoamericanos apoyó la creación de indicadores desglosados por sexo relativos a la pobreza,

the search for new financing mechanisms for poverty eradication programmes.
a la búsqueda de nuevos mecanismos para financiar los programas de erradicación de la pobreza.

the Economic and Social Council noted that“failure to integrate a gender perspective in the design and implementation of poverty eradication programmes will prevent those programmes from achieving their goals” A/51/3(Part I),
Social tomó nota de que“el no integrar plenamente una perspectiva de género en la concepción y ejecución de los programas de erradicación de la pobreza impedirá que esos programas logren sus objetivos” A/51/3(Part I),

through the promotion of poverty eradication programmes at the local, national
a través de la promoción de los programas de erradicación de la pobreza a nivel local,

because the resources spent on repaying the debts should be used for investing in poverty eradication programmes, education and health.
constituye un problema real, porque los recursos que se gastan en el reembolso de esas deudas deberían invertirse en programas de erradicación de la pobreza, en educación y en salud.

concern for the girl-child and poverty eradication programmes.
la preocupación por la niña y los programas de erradicación de la pobreza.

extreme poverty and poverty eradication programmes implemented by States
la extrema pobreza y los programas de erradicación de la pobreza aplicados por los Estados