Examples of using Practical demonstration in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
FCC is contributing to the celebration of the 25th anniversary of the LIFE programme, the European Union's financial instrument for the environment for the 2014-2020 period, with a practical demonstration of the METHAmorphosis project at Ecoparc 2,
FCC contribuye a la celebración de los 25 años del programa LIFE con una demostración práctica del proyecto METHAmorphosis en el Ecoparque 2,institutions for implementing quality management methodologies and systems(TQM, ISO 9000/2000, statistical process control, etc.) through practical demonstration in groups of pilot enterprises for improving their quality and productivity;
control estadístico de procesos,etc.) mediante demostraciones prácticas en grupos de empresas piloto para mejorar su calidad y productividad;his studio in Medellin, is a practical demonstration of the regenerating power of intervention on a micro-scale in difficult contexts in metropolitan areas with a low budget, but where an active
de su estudio de Medellín es una demostración práctica del poder regenerador de las intervenciones a escala micro en entornos difíciles de áreas metropolitanas emergentes con presupuestos bajos,and implementation of practical demonstration exercises, including the use of space applications in university curricula in developing countries.
para el desarrollo sostenible y demostraciones prácticas para incorporar el uso de aplicaciones de las tecnologías espaciales en los programas de estudios de las universidades en países en desarrollo.said that the creation of the Special Court was a practical demonstration of the international community's support for strengthening the administration of justice in Sierra Leone, as a critical
la creación del Tribunal Especial fue una demostración práctica del apoyo de la comunidad internacional al fortalecimiento de la administración de la justicia en Sierra Leona
The aims of such a visit would be to give representatives of Middle East States a practical demonstration of verification techniques
El objetivo de esa visita sería dar a los representantes de Estados del Oriente Medio una demostración práctica de las técnicas de verificaciónAustralian law enforcement agencies through the investigation of the October 2002 Bali bombings and praised this as a practical demonstration of the value of collaboration to combat the scourge of terrorism.
atentados con bomba perpetrados en octubre de 2002 en Bali y encomiaron dicha cooperación como demostración práctica del valor de la colaboración para combatir el flagelo del terrorismo.we want to provide the strategic industrial sectors in our country an appropriate platform for knowledge transfer and practical demonstration of what"Industrial Digitalisation" has to offer.
queremos poner a disposición de los sectores industriales estratégicos de nuestro país una plataforma adecuada para la transferencia de conocimiento y demostración práctica de lo que ofrece la"Digitalización Industrial.using only locally available construction materials(adobe, locally made pottery and porcelain, etc.) as a practical demonstration of a low-cost method of building construction.
a modo de demostración práctica de un método de construcción de edificaciones de bajo costo.The Council's initiative relating to Haiti is a practical demonstration not only of ways in which the principal organs of the United Nations can cooperate in advancing peace,
La iniciativa del Consejo Económico y Social sobre Haití es un ejemplo práctico, no sólo de las formas que puede adoptar la cooperación entre los órganos principales de las Naciones Unidas para promover la paz,conferences- in order to facilitate the practical demonstration of products and services,
de conferencias- con el objetivo de facilitar la demostración práctica de productos y servicios,often compromised by the reality that after receiving training, university educators in many least developed countries lack access to“seed” financial support for undertaking practical demonstration exercises to highlight the operational utility of space technology in solving local problems.
los profesores universitarios and conduct of a practical demonstration exercise within university curricula in developing countries 4 grants in 2002-2003.
realización 
Practical Demonstrations: Demonstrate IP v6 addressing
Manifestaciones prácticas: Demostrar el direccionamiento IP v6Our ambassadors teach courses and give practical demonstrations on working with chocolate
Nuestros embajadores imparten cursos y realizan demostraciones prácticas sobre el trabajo del chocolateespecially for practical demonstrations.
especialmente para demostraciones prácticas.covering topics connected with the equine podology specialty, with high-level lectures and practical demonstrations.
herradores con temas relacionados con la especialidad de podología equina con un elevado nivel en ponencias y demostraciones prácticas.Den Braven invites major key accounts from all over the world to the CoE for technical theoretical courses and practical demonstrations.
Den Braven invita a sus mayores clientes de todo el mundo a visitar el CoE para recibir cursos técnicos teóricos y demostraciones prácticas.Amador Aparicio make some practical demonstrations of what information"significant" of universities is accessible from internet.
Amador Aparicio hará unas demostraciones prácticas de qué información"sensible" de las universidades está accesible desde internet.provides practical demonstrations of how the United Nations country team harmonizes its efforts under the collegial leadership of the resident coordinator.
proporciona una demostración práctica de la forma en que el equipo de las Naciones Unidas armoniza sus actividades bajo la dirección del Coordinador Residente.
