PRACTICAL PURPOSE IN SPANISH TRANSLATION

• propósito práctico
• finalidad práctica
• fin práctico
• objetivo práctico
• efectos prácticos

Examples of using Practical purpose in English and their translations into Spanish

some wall lights transcend their practical purpose with designs that double as dramatic décor.
algunos apliques van más allá de sus fines prácticos, con diseños que también actúan como espectacular decoración.

refined if they are to serve any practical purpose.
se quiere que contribuyan a objetivos prácticos.

Once it loses its practical purpose, there is no reason for further transmission unless it has been imbued with meaning beyond the initial practicality of the action.
Una vez que pierde su propósito práctico, no hay razón para seguir transmitiéndolo a menos que haya sido imbuido de un significado más allá de la practicidad inicial de la acción.

Thus, there is no practical purpose or favorable cost/benefit ratio for this,
Por lo tanto, no existe un propósito práctico o favorable de la relación costo/beneficio para el desempeño de este,

that trials were required: they also served a practical purpose in demonstrating that the State was not resorting to terrorist tactics and techniques.
obedecen a un principio jurídico sino porque tienen una finalidad práctica, que es demostrar que el Estado no recurre a tácticas y técnicas terroristas.

not limited to the warranty of merchantability and fitness for a practical purpose.
sin limitarse a ello, la garantía de comerciabilidad e idoneidad para un fin práctico.

as well as the practical purpose, of the act of torture.
que establece la intención criminal y el propósito práctico del acto de la tortura.

testing hypotheses for some practical purpose, as well as for promoting further scientific and cultural activity.
poner a prueba hipótesis para un fin práctico, lo mismo que para promover la actividad científica y cultural.

knowledge of the gunas also serves a practical purpose.
el conocimiento de las gunas también sirve a un propósito práctico.

the warranty of merchantability and fitness for a practical purpose.
sin limitación a la garantía de comerciabilidad y adecuación para propósitos prácticos.

Such a development would serve no practical purpose, for if informal meetings were to receive wide publicity they would be nothing more than a hybrid form of public meeting.
Y esa modificación no tendría ningún sentido práctico, pues si la celebración de sesiones oficiosas alcanzara una gran difusión, no acabarían siendo otra cosa que deformaciones de las reuniones públicas.

Given its particular nature, however, the Commission felt that the Guide would better serve its practical purpose if the draft guidelines devoted more specifically to unilateral statements formulated in respect of bilateral treaties were to be grouped in one separate section.
Sin embargo, dada la naturaleza especial de la Guía, la Comisión ha considerado que ésta respondería mejor a su vocación práctica si los proyectos de directivas más especialmente consagrados en las declaraciones unilaterales formuladas respecto de tratados bilaterales se reagrupasen en una sección única y separada.

But beyond this practical purpose, the Lasallian community became a sign for the world of education,
Pero más allá de esta finalidad práctica, la comunidad lasaliana se convierte en signo para el mundo de la educación:

for which patents are to be sought, for what practical purpose, in which jurisdictions, in whose name,
invenciones específicas ha de solicitarse protección, con qué finalidad práctica, en qué jurisdicciones, en nombre de qué titular,

narratives about the kelpie also served a practical purpose in keeping children away from dangerous stretches of water,
las narrativas acerca de los kelpies también tenían un propósito práctico, mantener a los niños lejos de cuerpos de agua peligrosos,

it is important that UNDAF be seen to serve a practical purpose.
se reconozca que el marco de asistencia para el desarrollo tiene una finalidad práctica.

following the rationalist spirit of the second half of the 18th century and the practical purpose to which the constructed areas were destined so.
siguiendo el espíritu racionalista de la segunda mitad del XVIII y el fin práctico a que se destinaron las zonas construidas entonces.

For the practical purpose of identifying and testing candidates readily available in the local labour market,
A los efectos prácticos de encontrar candidatos de fácil ubicación en el mercado de trabajo local

the environmental dimension, with a practical purpose.
con un sentido y finalidad prácticas.

which could be annexed to the draft articles and which could serve a practical purpose.
que podría figurar en un anexo del proyecto de artículos y que tendría fines prácticos.