obtain a driving license, we are modifying both the theoretical and practical tests.
nuestro país está modificando tanto las pruebas teóricas como las pruebas prácticas.
evaluation is made through practical tests.
la evaluación se realiza mediante pruebas prácticas.
include theoretical concepts plus practical tests on products and technologies.
a las nociones teóricas, se unen pruebas prácticas sobre productos y tecnologías.
The performance of anti-corrosion pigment depends on a number of factors(binder agent system, base coat, formulation etc.) all of which can be demonstrated in practical tests.
La eficacia de los pigmentos anticorrosivos depende de toda una serie de factores todos los cuales pueden demostrarse en pruebas prácticas.
The results of the practical tests were more satisfactory compared with the theoretical examination.
Los resultados del examen práctico fueron más satisfactorios, comparados con los del examen teórico.
Practical tests have shown that,
Las pruebas prácticas realizadas han demostrado lo siguiente:
Practical tests showed that projectiles used legally today can produce the same effects as dum-dum bullets,
Los experimentos prácticos han mostrado que los proyectiles que se utilizan hoy legalmente pueden producir los mismos efectos que las balas dum-dum,
artistic works, practical tests and test examinations
trabajos escritos y artísticos, pruebas prácticas y exámenes tipo test
enthusiastically working on the training exercises which were alternated with theoretical and practical tests for each segment.
natación y trabajaron con entusiasmo en actividades de entrenamiento que se alternaron con pruebas prácticas y teóricas para cada segmento.
companies in their fields, have been carrying out practical tests in their Techno-Center in Switzerland.
en sus sectores respectivos, realiza tests prácticos desde hace algunos meses en su Techno-Center de Suiza.
After these meetings and carry out some practical tests in the lab, Esteban attended the Annual Conference on Quality Verification 2016 of the company, in which Ernesto participated as a speaker.
Tras las reuniones y hacer algunos test prácticos en el laboratorio, Esteban asistió a la Conferencia Anual de Verificación de Calidad 2016 de la empresa en la que Ernesto participaba como ponente.
It was namely their contribution in the form of many professional consultations and practical tests to the existing design of new sniper target,
Ante todo los con sus consultas especializadas numerosas y muchos testos prácticos ayudaron por principio a la forma presente del blanco nuevo que está,
The focused studies and practical tests in our spray laboratory and in-house Showerworld can
Estudios específicos y una serie de pruebas prácticas llevadas a cabo en nuestro laboratorio de chorros,
I understand that evidence refers to doing practical tests and gathering statistics on the physical causes
en el mundo de la medicina las pruebas se refieren a ensayos de carácter práctico y a la recopilación de estadísticas sobre las causas
Significant hurdles will have to be overcome to adapt them to become practical tests for clinical care even in industrialized country settings to diagnose enteric fever in travelers.
Se deberán superar obstáculos importantes para adaptar estas pruebas a fin de que se conviertan en pruebas prácticas para la atención clínica en países industrializados para el diagnóstico de la fiebre tifoidea en los viajeros.
Last but not least, it would have been desirable for some attention to be paid to the military research on techniques of climate manipulation that has been going on for more than 60 years: the practical tests it has conducted and its impact in the climatic system.
Y por último hubiera sido deseable que se hubiera dado el espacio que merece a la investigación militar sobre técnicas de manipulación climática desde hace más de 60 años, sus pruebas en la práctica y su impacto en el sistema climático.
he wished to learn what practical tests had been carried out by the Social
desea saber qué pruebas prácticas ha emprendido la Oficina de Planificación Social
Test in a working situation Carrying out practical tests on a real part from the market on a DECO 20a turning machine fitted with 10 numerical axes enabled Tornos to confirm that the threadwhirling process is indeed one of the“keys to the success” in this sector.
Test en situación de trabajo La realización de tests prácticos en una pieza real del mercado en un torno de cabezal móvil DECO 20a de 10 ejes ha permitido que Tornos confirme que el proceso de torbellinado de roscas es precisamente una de las"claves del éxito" en este sector.
In the practical test, the shoe was rated as very good.
En la prueba práctica, el zapato fue calificado como muy bueno.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文