PRACTICE EXAMPLES IN SPANISH TRANSLATION

• ejemplos de prácticas
• ejemplos prácticos

Examples of using Practice examples in English and their translations into Spanish

Based on best practice examples in other organizations of comparable size
Sobre la base de los ejemplos de mejores prácticas en otras organizaciones de volumen y complejidad comparables,

Based on comments by international organs on the situation in Germany as well as best practice examples from other states, the author develops the cornerstones for a comprehensive German anti-discrimination policy.
Sobre la base de los comentarios de organizaciones internacionales acerca de la situación en Alemania así como de los ejemplos de las mejores prácticas de otros Estados, el autor expone las piedras angulares de una política general alemana contra la discriminación.

tools and good practice examples, across the United Nations system is crucial for effective gender mainstreaming.
los instrumentos y los ejemplos de buenas prácticas, en todo el sistema de las Naciones Unidas es crucial para que la incorporación de la perspectiva de género sea eficaz.

Some best practice examples in government departments include the provision of'one-stop centres' where citizens can report crime
Entre los ejemplos de mejores prácticas en los departamentos gubernamentales cabe citar la creación de centros de atención integral donde los ciudadanos pueden denunciar delitos

diffusion of best practice examples in the area of agricultural science,
la divulgación y la difusión de ejemplos de las mejores prácticas en materia de ciencia, tecnología

integrate Central Emergency Response Fund planning, implementation and monitoring processes based on existing good practice examples.
y/o fondos humanitarios comunes, integrar los procesos de planificación, ejecución y supervisión del Fondo central para la acción en casos de emergencia sobre la base de ejemplos de buenas prácticas existentes.

the exchange of best practice examples in agricultural STI.
promoviera la cooperación y el intercambio de ejemplos de las mejores prácticas en materia de ciencia, tecnología e innovación agrícolas.

publish best practice examples and provide basic information on transport
presentar ejemplos de prácticas óptimas y proporcionar información básica sobre el transporte

measures and some best practice examples discussed at the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development can be found in the Report on the Thirteenth Session of the Commission on Sustainable Development(11-22 April 2005), and the User-Friendly Matrix
las medidas acordadas así como algunos ejemplos de prácticas idóneas examinados en el 13° período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible figuran en el Informe sobre el 13° período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible(11 a 22 de abril de 2005)

better investment decision making, best practice examples and up to date information on country projects
herramientas para una mejor toma de decisiones de inversión, ejemplos de mejores prácticas y actualizada información sobre los proyectos y los programas nacionales

highlighting good practice examples and implementation gaps
en el que se pongan de relieve ejemplos de buenas prácticas y deficiencias y retos en cuanto a la aplicación,

practices, good practice examples and impediments to progress.
en particular las políticas y prácticas, los ejemplos de buenas prácticas y los obstáculos que impiden avanzar.

includes principles and good practice examples on the protection of migrant workers against abusive practices,
comprende principios y ejemplos de buenas prácticas sobre la protección de los trabajadores migrantes contra las prácticas abusivas,

to develop best practice examples.
y presentar ejemplos de prácticas óptimas.

highlighting good practice examples, implementation gaps
se pongan de relieve ejemplos de buenas prácticas y las deficiencias y retos en la aplicación,

accompanied by explanatory commentaries and good practice examples.
acompañadas de comentarios explicativos y ejemplos de buenas prácticas.

therefore intended to use best practice examples, such as the project of the Afghan Red Crescent Society,
la Federación ha previsto utilizar para ello ejemplos de prácticas idóneas como el proyecto de la Media Luna Roja Afgana,

Good practice examples are available, inter alia,
Se encuentran ejemplos de buenas prácticas, por ejemplo, en el terreno de la prevención de la violencia en las escuelas,

Good practice examples are available, inter alia,
Se encuentran ejemplos de buenas prácticas, por ejemplo, en el terreno de la prevención de la violencia en las escuelas,

This symposium is to present research studies and best practice examples of cases that confirm a great role of cultural institutions'
El objetivo de este simposio es presentar estudios de investigación y ejemplos de las mejores prácticas de los casos que confirman el gran papel de las instituciones culturales