PRACTICE GROUP IN SPANISH TRANSLATION

• grupo de práctica
• grupo de prácticas
• practice group

Examples of using Practice group in English and their translations into Spanish

The World Bank's Governance Practice Group is implementing the programme Communication for Governance
El Grupo de Prácticas de Gobernanza del Banco Mundial está ejecutando el Programa de comunicación para la gobernabilidad

Energy Industry Practice Our Energy Industry Practice Group is a multidisciplinary group of lawyers who, for more than 20 years,
Grupo de Práctica de la Industria Energética Nuestro Grupo de Práctica de la Industria Energética se compone de un grupo multidisciplinario de abogados,

given the current reporting lines within the Finance Practice Group, there exists a possibility that a regionally based finance officer may lack the necessary independence to adequately advise management.
dados los actuales conductos de presentación de informes dentro del grupo de prácticas financieras, existía una posibilidad de que un oficial de finanzas con sede en una región pudiera carecer de la independencia necesaria para asesorar adecuadamente a la dirección.

The mining practice group includes representatives from strategic countries within this cluster,
El grupo de práctica de minería cuenta con representantes de países estratégicos en este cluster,

The UNOPS Sustainable Procurement Practice Group recognizes the potential benefits of using formal background checks
El Grupo de Prácticas de Adquisiciones Sostenibles de la UNOPS reconoce los posibles beneficios de efectuar verificaciones formales de antecedentes

Our Corporate Law Practice Group is characterized by its in-depth knowledge of our region's legal environment- a result of our excellence in education,
Nuestro Grupo de Práctica Corporativo se caracteriza por su profundo conocimiento del ambiente legal regional producto de una combinación entre su excelencia educativa,

Furthermore, the Procurement Practice Group monitors all cases, picks up salient
Además, el Grupo de Prácticas de Adquisiciones hace un seguimiento constante de todos los casos,

The Consortium Legal practice group for the Regulatory and Regulated Sector consists of lawyers with extensive experience in advising clients on cross-border transactions throughout the Central American region and the world.
El grupo de práctica de Sector Regulado de Consortium Legal, se compone de abogados con amplia experiencia asesorando a clientes en relación a transacciones transfronterizas en toda la región y en todo el mundo.

the Sustainable Procurement Practice Group initiatives in anti-corruption and identification of risk in procurement.
investigaciones internas y del Grupo de prácticas de adquisiciones sostenibles de lucha contra la corrupción y detección del riesgo en las adquisiciones.

UNOPS acknowledges the recommendation and the Sustainable Procurement Practice Group will work with the regional offices to strengthen the links between procurement teams in the country offices and Sustainable Procurement Practice Group.
La UNOPS reconoce la recomendación y el Grupo de Prácticas de Adquisiciones Sostenibles trabajará con las oficinas regionales con miras a reforzar los vínculos entre los equipos de adquisiciones en las oficinas en los países y el Grupo de Prácticas de Adquisiciones Sostenibles.

setting ambitious targets and providing support through a new gender focal point in the human resources practice group.
mediante el establecimiento de objetivos ambiciosos y la prestación de apoyo a través de un nuevo coordinador de cuestiones de género en el grupo de prácticas de recursos humanos.

namely the Legal Practice Group, the Human Resources Practice Group, the Ethics Office
a saber, el Grupo de Prácticas Jurídicas, el Grupo de Prácticas de Recursos Humanos,

Director of the Poverty Reduction Practice Group, provided invaluable strategic guidance for this initiative.
Director del Grupo de la Práctica de Reducción de la Pobreza, brindaron una guía estratégica inestimable a esta iniciativa.

In paragraph 54, the Board recommended that UNOPS establish ways in which the Sustainable Procurement Practice Group can engage more effectively in the development of local procurement strategies.
En el párrafo 54, la Junta recomendó que la UNOPS determinara de qué manera el Grupo de Prácticas de Adquisiciones Sostenibles podía colaborar más eficazmente en la elaboración de las estrategias locales de adquisiciones.

In addition to reconciling its leave records, the Human Resources Practice Group is confirming each and every leave balance with the field offices to ensure that all such records are accurate and complete.
Además de conciliar sus registros de licencias, el Grupo de prácticas de recursos humanos está confirmando todos los saldos de licencias con las oficinas exteriores para cerciorarse de que esos registros sean exactos y completos.

In its analysis, the Human Resources Practice Group indicated that the benefits outweighed the costs,
Según el análisis realizado por el Grupo de Prácticas de Recursos Humanos, los beneficios eran mayores

namely the Legal Practice Group, the Human Resources Practice Group, the Ethics Office
a saber, el Grupo de Prácticas Jurídicas, el Grupo de Prácticas de Recursos Humanos,

those of the corporate operations group and the management practice group, and decides whether to attend as an observer and commentator.
los del grupo de operaciones y el grupo de prácticas de gestión, y decide si debe asistir como observador o comentarista.

have to be inserted into the regional scorecards; the Sustainable Procurement Practice Group will lobby for such inclusion.
incluirse en los cuadros de mando regionales; el Grupo de Prácticas de Adquisiciones Sostenibles ejercerá presión para lograr dicha inclusión.

roll out a training course by the Sustainable Procurement Practice Group on procurement ethics, primarily focused on UNOPS vendors
la presentación de un curso de formación impartido por el Grupo de Prácticas de Adquisiciones Sostenibles sobre la ética en materia de adquisiciones, dirigido principalmente a los proveedores