PRAGMATIC SOLUTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• soluciones pragmáticas
• soluciones prácticas

Examples of using Pragmatic solutions in English and their translations into Spanish

which should be open to all Member States, should permit pragmatic solutions to be found.
su apertura a todos los Estados Miembros deberían permitir encontrar las soluciones prácticas que se están buscando.

Therefore, we urge the international community to find pragmatic solutions to the most pressing challenges posed by climate change by supporting scientific research
Por lo tanto, instamos a la comunidad internacional a que encuentre soluciones pragmáticas para los desafíos más acuciantes que plantea el cambio climático, apoyando la investigación científica

offered an opportunity to examine this issue in some depth and to seek pragmatic solutions to the remaining problems.
brindó la oportunidad de examinar a fondo la cuestión y de buscar soluciones prácticas a los problemas pendientes.

Pragmatic solutions for introducing royalty or wood price increases in stages,
Podrán justificarse soluciones pragmáticas a la cuestión de introducir incrementos paulatinos en las regalías

in think-tank deliberations and in the consensus-building process on specific development issues for pragmatic solutions.
en el proceso para llegar a un consenso sobre cuestiones específicas de desarrollo para alcanzar soluciones pragmáticas.

IUCN helps the world find pragmatic solutions to our most pressing environment
La UICN contribuye a encontrar soluciones pragmáticas para los principales desafíos ambientales

it would have to emerge in concrete terms from the pragmatic solutions adopted for the various points.
tenía que aparecer en términos concretos de soluciones pragmáticas adoptadas para diferentes puntos.

and to advocate pragmatic solutions to today's and tomorrow's most salient development challenges.
y propugnar soluciones pragmáticas a los retos de desarrollo más importantes de hoy y de mañana.

It would engage in advocacy and would propose pragmatic solutions to food security issues.
que llevará a cabo una labor de promoción y propondrá soluciones pragmáticas a las cuestiones de seguridad alimentaria.

as well as pragmatic solutions to development problems inventories of best practices,
regional y mundial, así como soluciones pragmáticas a los problemas del desarrollo listas de prácticas recomendadas,

Also in Africa, the private sector is working increasingly alongside environmental NGOs and local communities to develop pragmatic solutions to curbing the bushmeat crisis, such as the installation of eco-guards, the promotion of alternative protein sources.
Además, en África el sector privado está trabajando cada vez más con las organizaciones no gubernamentales que se interesan en cuestiones ecológicas y con las comunidades locales en la búsqueda de soluciones pragmáticas para la crisis de la caza de animales salvajes, por ejemplo el uso de guardias ecológicos, la promoción del uso de fuentes proteínicas alternativas,etc.

The Mexican presidency decided to propose and adopt pragmatic solutions for each case, continually seeking a balance between transparency
La presidencia mexicana optó por proponer y adoptar fórmulas pragmáticas para cada caso, buscando siempre un balance entre la transparencia

that it should be based on pragmatic solutions such as co-location of convention secretariats,
que debía basarse en soluciones pragmáticas, como la ubicación de las secretarías de los convenios en un mismo lugar,

to consider pragmatic solutions attempting to meet legitimate Israeli security concerns,
en considerar soluciones de orden práctico para facilitar la libertad de circulación de sus funcionarios, sin dejar de

maximize the effectiveness of their inputs based on pragmatic solutions and provide a framework within which their endeavours to this end can best be realized. 3.
que se ocupan de ella; maximizar la efectividad de sus aportaciones sobre la base de soluciones prácticas; y proporcionar un marco óptimo para sus empeños. 3.

as well as improving outcomes leading to pragmatic solutions, and overcoming the varying degrees of internal incoherence in UNCTAD's publications.
mecanismos de adopción de decisiones en el plano intergubernamental, así como para que se mejorasen los resultados para que condujesen a soluciones prácticas y se resolvieran las inconsistencias que, en diverso grado, mostraban las publicaciones de la UNCTAD.

the refugee situation in the field required constant reinterpretation of the rules in order to find pragmatic solutions.
la situación de los refugiados sobre el terreno exige una reinterpretación constante de las normas para llegar a soluciones pragmáticas.

They arrived at a pragmatic solution in terms of Capital Events for the restructuring of the African Bank.
Llegaron a soluciones pragmáticas en términos Eventos de Capital para la restructura del Banco Africano.

Th erefore, it may be a pragmatic solution to adapt traditional Chinese acu- puncture into a simplifi ed acupuncture point selection for practical use.
Por lo tanto, puede ser una solución práctica adaptar la acupuntura china tradicional en una selección simplificada del punto de acupuntura para el uso práctico..

Such a pragmatic solution would make it possible to try out,
Una solución pragmática de este tipo permitiría probar,