PRAGMATIC SOLUTIONS in Finnish translation

• käytännön ratkaisuja
• käytännöllisiä ratkaisuja
• pragmaattiset ratkaisut
• käytännönläheisiä ratkaisuja
• käytännön ratkaisut

Examples of using Pragmatic solutions in English and their translations into Finnish

The JTPF's mandate is to find pragmatic solutions to problems arising from the application of the arm's length principle and to ensure the elimination of any double taxation that may arise.
Siirtohinnoittelufoorumin tehtävänä on löytää markkinaehtoperiaatteen soveltamista johtuviin ongelmiin käytännön ratkaisuja ja varmistaa mahdollisen kaksinkertaisen verotuksen poistaminen.

The Commission continues to regard the JTPF expert group as a valuable resource in addressing transfer pricing issues and providing pragmatic solutions to a variety of transfer pricing issues.
Komissio pitää edelleen siirtohinnoittelufoorumin asiantuntijaryhmän toimintaa arvokkaana sen käsitellessä siirtohinnoitteluun liittyviä kysymyksiä ja esittäessä käytännön ratkaisuja erilaisiin siirtohinnoittelua koskeviin ongelmiin.

The EU appreciates the efforts of both sides to find pragmatic solutions and peacefully develop relations,
EU arvostaa kummankin osapuolen pyrkimyksiä löytää pragmaattisia ratkaisuja ja kehittää suhteitaan rauhanomaisesti,

SOLVIT helps Union citizens and businesses find fast and pragmatic solutions to problems arising from the incorrect application of EC law by national administrations,
SOLVIT auttaa unionin kansalaisia ja yrityksiä löytämään kymmenen viikon kuluessa nopeat ja käytännönläheiset ratkaisut ongelmiin, jotka johtuvat siitä, että kansalliset viranomaiset ovat soveltaneet EU:

The Council encourages both sides to jointly pursue pragmatic solutions related to expert participation in technical work in specialised multilateral fora.
Neuvosto kannustaa molempia osapuolia pyrkimään yhdessä pragmaattisiin ratkaisuihin, jotka koskevat asiantuntijoiden osallistumista tekniseen työskentelyyn monenvälisillä erikoisfoorumeilla.

which will allow for differentiated and pragmatic solutions in those specific cases.
joiden perusteella voidaan löytää asianmukaiset käytännön ratkaisut tällaisissa erityistapauksissa.

In the framework of its"One China Policy, the EU will continue to encourage both sides to pursue pragmatic solutions to questions regarding the position of Taiwan with regard to specialised multilateral fora,
EU pyrkii"yhden Kiinan politiikkansa" puitteissa kannustamaan molempia osapuolia etsimään käytännön ratkaisuja Taiwanin asemaan liittyviin kysymyksiin, jotka koskevat monenvälisiin erikoisfoorumeihin osallistumista erityisesti,

Commission in October 20022, to find pragmatic solutions to problems arising from the application of the arm's length principle, in particular within the EU.
jonka tehtävänä on etsiä käytännön ratkaisuja ongelmiin, joita markkinaehtoperiaatteen soveltamisesta aiheutuu erityisesti EU: n sisällä.

With regard to representation at the IMF, the Council considered that pragmatic solutions for presenting issues of particular relevance to EMU may have to be sought which do not require a change in the Articles of Agreement of the IMF.
Kansainvälisen valuuttarahastossa edustamisen osalta neuvosto katsoi, että EMUn kannalta erityisen merkittävien kysymysten esittämistä varten saattaa olla tarpeen yrittää löytää käytännön ratkaisuja, jotka eivät edellytä IMF: n sopimusartiklojen muuttamista.

the neighbouring Member State(s) and mechanisms to facilitate pragmatic solutions and bilateral agreements.
naapurivaltioiden toimivaltaisiin viranomaisiin sekä helpottaa käytännönläheisten ratkaisujen ja kahdenkeskisten sopimusten toteuttamista.

your efforts to find good, pragmatic solutions and work together with Parliament,
pyritte hyviin ja käytännöllisiin ratkaisuihin, yhteistyöhön parlamentin kanssa

offering pragmatic solutions to the many difficult political and legal questions raised by these judgements.
ja ne tarjoavat käytännön ratkaisun moniin näiden tuomioiden herättämiin vaikeisiin poliittisiin ja oikeudellisiin kysymyksiin.

under President Ma's inspired leadership, has sought pragmatic solutions to the international isolation imposed on it by the People's Republic of China.
solidaarisuudestamme Taiwanille, joka on Presidentti Man inspiroivan johtajuuden ansiosta löytänyt käytännöllisiä ratkaisuja eristäytyneisyyteen, johon Kiinan kansantasavalta sen pakotti.

It proposes pragmatic solutions, which are likely to increase consumer protection
vivahteikas ja että siinä ehdotetaan käytännöllisiä ratkaisuja, jotka ovat omiaan parantamaan kuluttajansuojaa

All programmes will have to find pragmatic solutions to a dilemma existing at the level of programme decisionmaking structures: How can representation of
Kaikkien ohjelmien kohdalla on löydettävä käytännön ratkaisu ohjelmatason päätöksentekorakenteissa ilmenevään ongelmaan: Miten lisätä alueja paikallisviranomaisten(ja mahdollisesti muiden toimijoiden)

there could be a pragmatic solution.
siihen voisi olla käytännön ratkaisu.

I consider that Parliament found a strong, pragmatic solution by focusing on issues of transparency.
Parlamentti saavutti mielestäni lujan ja käytännöllisen ratkaisun keskittymällä avoimuuteen liittyviin seikkoihin.

A pragmatic solution was also found to flight time limitations.
Käytännöllinen ratkaisu löydettiin myös lentoaikarajoituksiin.

We must find a pragmatic solution that is adapted to each case.
Meidän on saatava kussakin tapauksessa aikaan käytännöllinen ratkaisu.

It was equally correct to look for a pragmatic solution in the matter of competitiveness.
Teitte samoin oikein etsiessänne pragmaattista ratkaisua kilpailukyvyn kysymykseen.