PRECISE INSTRUCTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• instrucciones precisas
• indicaciones precisas
• instrucciones exactas
• instrucciones claras
• instrucciones concretas

Examples of using Precise instructions in English and their translations into Spanish

qualityoflife surveys include precise instructions on the collection of pertinent,
de calidad de vida se incluyan indicaciones precisas para la recopilación de datos pertinentes

The Commission on Human Rights also recommended the"transmission of precise instructions to the forces of order and security against arbitrary arrests…
La Comisión de Derechos Humanos recomendaba asimismo la"transmisión de instrucciones precisas a las fuerzas encargadas del orden

Precise instructions will be elaborated concerning the implementation of the Law on Temporary Takeover
Se darán instrucciones precisas acerca de la aplicación de la Ley de apropiación y administración temporal de determinadas propiedades,

The Committee on Contributions should study he proposals that had been made concerning modifications to the current scale methodology before the Fifth Committee gave it precise instructions regarding the preparation of the scale for the period 1998-2000.
La Comisión de Cuotas debe analizar las propuestas formuladas para modificar la actual metodología de la escala, antes de que la Quinta Comisión le dé instrucciones precisas para elaborar la escala que regirá para los años 1998-2000.

giving the precise instructions about driving with success
dando las instrucciones precisas sobre el arte de maniobrar con éxito

The Mission recommends to URNG that it should issue precise instructions to its combatants to refrain from placing at risk persons wounded in the armed conflict
La Misión recomienda a la URNG impartir precisas instrucciones a sus combatientes para abstenerse de poner en riesgo a los heridos en el enfrentamiento armado,

Precise instructions from the Vice-President were issued to all government agencies with responsibilities in this field, to study and perform actions considered
Instrucción precisa del Vicepresidente de la República al conjunto de instituciones gubernamentales con responsabilidades en el tema para el estudio

the patient is done virtually and is a mechanical arm which intervenes the patient following precise instructions of the surgeon to have a 3D view of the inside of the patient.
es un brazo mecánico el que interviene al paciente siguiendo las precisas instrucciones del cirujano que tiene una visión 3D del interior del paciente.

Once established, precise instructions for combination or convection cooking of selected items may be programmed into the ovens memory
Una vez establecidas, las instrucciones precisas para la cocción por combinación o por convección de los alimentos seleccionados pueden programarse en la memoria del horno

These documents have provided the necessary legal tools and precise instructions for registering a birth and establishing filiation,
Esos documentos proporcionaron los instrumentos jurídicos necesarios e instrucciones precisas para aplicar las modalidades de inscripción de un nacimiento

A specific manual on the use of force sets out precise instructions on the permissible degrees of force and respect for rules of engagement of peacekeeping missions:
Se ha publicado un manual que trata expresamente del uso de la fuerza y da instrucciones precisas sobre los grados permisible de fuerza

length of temporary detention, the human rights division issued precise instructions to law-enforcement agents that any detained person on whom a decision had not been reached should be released from custody within 72 hours.
de la prisión preventiva, la División encargada de las cuestiones relacionadas con los derechos humanos da instrucciones precisas a los agentes del orden para que todo detenido sobre el que no se ha emitido decisión alguna sea liberado en un plazo de 72 horas.

For each of the relevant areas, this Directive supplies precise instructions for the administrations, appealing to them,
En cada una de las esferas pertinentes la Directiva prevé instrucciones precisas para las administraciones, instándolas,

which often had to take into account precise instructions from the General Assembly as well as various political considerations, the Working Group
tener en cuenta instrucciones precisas de la Asamblea General así como diversas consideraciones políticas, el Grupo de Trabajo debía concentrarse en esclarecer,

the last three years, in line with precise instructions in the national budget circular.
de conformidad con las instrucciones precisas que figuran en la circular relativa al presupuesto nacional.

indicating the way in which the representative will vote if precise instructions are not given.
la indicación del sentido en que votará el representante en caso de que no se impartan instrucciones precisas.

the indication of the representative's voting intention in the absence of precise instructions.
votará el representante en caso de que no se impartan instrucciones precisas.

fix a position and give precise instructions to its representatives, who would then be properly empowered to take decisions.
adoptar una posición y dar instrucciones precisas a los miembros que lo representen, que entonces sí estarían facultados para tomar decisiones útiles.

also had"help" from John Mauceri who not only conducted the orchestra and gave precise instructions to the kids, but also decided to join them on more than one occasion,
también tuvieron algo de"ayuda" de John Mauceri que no sólo dirigió la orquesta y dio instrucciones precisas a los niños, sino que también decidió unirse a ellos en más de una ocasión,

the indication of the proxy's intention to vote in precise instructions are not provided.
la indicación del sentido en que votará el representante en caso de que no se impartan instrucciones precisas.