PREPARING PLANS IN SPANISH TRANSLATION

• preparando planes
• preparación de planes
• elaborar planes
• elaboración de planes
• preparar planes

Examples of using Preparing plans in English and their translations into Spanish

achieved by Governments and United Nations agencies in preparing plans to follow up the Beijing Declaration
los organismos de las Naciones Unidas han tenido mucho éxito en la preparación de los planes de seguimiento de la Declaración

HCFC phase-out management plans asked implementing agencies and parties, when preparing plans, to explore other sources of funding to maximize climate benefits,
en las directrices para la elaboración de planes de gestión de la eliminación de los HCFC se pedía a los organismos de ejecución y a las Partes que, cuando prepararan los planes, buscaran otras fuentes de financiación para obtener el máximo beneficio para el clima,

United Nations agencies and others in preparing plans to meet humanitarian requirements that would arise following the conclusion of a peace agreement at the Lusaka peace talks.
los organismos de las Naciones Unidas y otros órganos para preparar planes en atención a las necesidades humanitarias que podrían surgir tras la concertación de un acuerdo de paz como resultado de las conversaciones de paz de Lusaka.

The Centre for Human Rights is preparing plans to enable non-governmental organizations
El Centro de Derechos Humanos está preparando planes que permitan a las organizaciones no gubernamentales

developing countries in adopting new policies and strategies and in preparing plans and programmes of action.
en los países en desarrollo, en cuanto a adopción de nuevas políticas y estrategias, y en la preparación de planes y programas de acción.

DMISCO will also raise awareness among the disaster management community of the importance of preparing plans to use satellite communications in disaster prevention
La entidad también sensibilizará a la comunidad de organismos encargados de la gestión en casos de desastre acerca de la importancia de elaborar planes para utilizar las comunicaciones por satélite en la prevención de desastres

Children was given the task of preparing plans to prevent domestic violence,
a la Mujer y la Niñez la función de elaborar planes para la prevención de la misma,

to provide guidance to prospective contractors in preparing plans of work for exploration for polymetallic nodules.
orientar a los posibles contratistas en la elaboración de sus planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos.

Prepare plans of statistical analysis
Elaborar el plan de análisis estadístico

Prepare plans of action for investment,
Prepare planes de acción para la inversión,

Brazil banks, financial firms prepare plans to expand abroad.
Bancos brasileños y firmas financieras preparan planes de expansión en el exterior.

Prepare plans and manage faculty and staff self-service enrollments.
Prepare planes y gestione las inscripciones de autoservicio de los empleados.

Prepare plans and manage employee self-service enrollments.
Prepare planes y gestione las inscripciones de autoservicio de los empleados.

Soundwave, prepare plans for a new space cruiser!
Soundwave, prepara los planos para un nuevo crusero espacial!

In 2006, 651 municipalities prepared plans of action on human rights and IHL.
Durante 2006, 651 municipios elaboraron planes de acción en derechos humanos y derecho internacional humanitario.

Seven Member States had prepared plans of action and strategies against trafficking.
Siete Estados Miembros habían preparado planes de acción y estrategias de lucha contra la trata.

But her meticulously prepared plan will take an unexpected turn.
Pero su plan preparado meticulosamente va a dar un giro inesperado.

Guatemala: Prepare plan to prevent failure of energy supply at Easter.
Guatemala: Prepara plan para prevenir falta de suministro energético en Semana Santa.

In the apartment left us prepared plan of the city and sights.
En el apartamento nos dejó preparado plano de la ciudad y lugares de interés.

Prepare plan for acquisition and implementation.
Preparar el plan para la adquisición y la implementación.