PREPARING STUDIES IN SPANISH TRANSLATION

• preparar estudios
• preparación de estudios
• preparando estudios
• elaboración de estudios

Examples of using Preparing studies in English and their translations into Spanish

activities to improve the situation of vulnerable groups had included implementing field projects, preparing studies and organizing seminars
las actividades encaminadas a mejorar la situación de los grupos vulnerables habían abarcado la ejecución de proyectos sobre el terreno, la preparación de estudios y la organización de seminarios

It was stated that the UNCTAD secretariat could assist developing countries by preparing studies on the implications of the Draft Instrument for the trade
Se sostuvo que la secretaría de la UNCTAD podía ayudar a los países en desarrollo preparando estudios sobre las implicaciones del proyecto de instrumento para el comercio

carrying out quantitative analysis on different aspects of regional development; and preparing studies on methods and guidelines for the production
realizar análisis cuantitativos de diferentes aspectos del desarrollo regional y preparar estudios sobre métodos y directrices para la elaboración

activities aimed at improving the situation of vulnerable groups have included implementing field projects, preparing studies and organizing seminars
las actividades encaminadas a mejorar la situación de los grupos vulnerables han abarcado la ejecución de proyectos sobre el terreno, la preparación de estudios y la organización de seminarios

poor administration and mismanagement, preparing studies, compilations of laws
la gestión deficiente, preparando estudios y recopilaciones de leyes

analysis of information and for preparing studies on early warning.
el análisis de información, y para preparar estudios sobre alerta temprana.

It had been suggested in paragraph 19 of the revised Programme of Action that the General Assembly might wish to examine the importance of preparing studies on racism.
En el párrafo 19 del Programa de Acción Revisado se había sugerido que la Asamblea General tal vez desearía determinar la importancia de la preparación de estudios sobre el racismo.

with a view to assisting in preparing studies, documentation and notes,
con miras a prestar asistencia en la preparación de estudios, documentos y notas,

UNCTAD on the possibility of organizing training sessions and preparing studies on cultural industries in the francophone countries.
la UNCTAD sobre la posibilidad de organizar reuniones de formación y de preparar estudios sobre las industrias culturales en los países de habla francesa.

Preparing studies on structural changes
Preparar estudios de las transformaciones estructurales

individual members who have been entrusted with the task of preparing studies, working papers
miembros del Comité a quienes se haya encomendado la tarea de preparar estudios, documentos de trabajo

The Secretariat-General is continuing to study the subject of non-customs restrictions by preparing studies, analysing the national reports of Member States and submitting these to the Economic
La Secretaría General sigue estudiando el tema relativo a las restricciones no arancelarias, mediante la preparación de estudios, el análisis de los informes nacionales de Estados Miembros

for example, preparing studies, collecting information on national laws
por ejemplo, gracias a la elaboración de estudios, la recopilación de información sobre las legislaciones

indicated that the Office was in the process of preparing studies that addressed the negative impact of corruption on human rights.
indicó que la Oficina estaba en vías de preparar estudios que abordaban el impacto negativo de la corrupción en los derechos humanos.

including processing 30,000 communications a year and preparing studies and working papers entrusted to experts of treaty bodies;
incluida la tramitación de 30.000 comunicaciones al año, y preparación de estudios y documentos de trabajo confiados a los expertos de los órganos creados en virtud de tratados;

the Center for Maghreb Studies in preparing studies on Arab national security prior to presenting these to the meeting of the open-membership working group;
el Centro de Estudios Magrebíes para preparar estudios sobre la seguridad nacional árabe antes de presentar los en la reunión de el grupo de trabajo de composición abierta.

implementation of humanitarian law had been set up as a multisectoral advisory body to the Executive for the purpose of preparing studies and formulating recommendations on respect for international humanitarian law in Peru.
Aplicación del Derecho Humanitario como órgano consultivo de carácter multisectorial del poder ejecutivo con la finalidad de elaborar estudios y formular recomendaciones para la observancia del derecho internacional humanitario en el país.

As experts, we conduct research and prepare studies.
Como expertos, realizamos investigación y preparación de estudios.

We have prepared studies and recommendations implemented in various aquatic environments.
Hemos preparado estudios e implementado recomendaciones en diversos ambientes acuáticos.

Prepare studies and programs are needed to determine spending habits;
Elaborar estudios y programas que son necesarios para determinar hábitos de consumo;