PREREQUISITE FOR DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• requisito previo para el desarrollo
• condición previa para el desarrollo
• requisito indispensable para el desarrollo
• indispensable para el desarrollo
• prerrequisito para el desarrollo

Examples of using Prerequisite for development in English and their translations into Spanish

which is a prerequisite for development.
que es un requisito para el desarrollo.

an overarching national planning framework which considers human rights a prerequisite for development.
un marco global de planificación nacional en el que los derechos humanos se consideran un prerrequisito del desarrollo.

but also a prerequisite for development.
pero también una condición indispensable para el desarrollo.

Above all, more countries have come to understand that women's equality is a prerequisite for development.
Por encima de todo, más países han entendido que la igualdad de la mujer es un requisito para el desarrollo.

the assumption that peace was a prerequisite for development, apparently held by various representatives who had spoken, was invalid.
la paz es un requisito previo para el desarrollo, defendida, al parecer, por varios oradores, carece de validez.

he stressed that peace was a prerequisite for development.
la paz es una condición previa para el desarrollo.

for Peace","> showed that peace was a prerequisite for development.
para la Paz", ponía de manifiesto que"> la paz era un requisito previo para el desarrollo.

the empowerment of women a prerequisite for development;
la habilitación de la mujer es un requisito indispensable para el desarrollo;

The international community must keep its promises regarding their inalienable right to their national resources, a prerequisite for development and a just and lasting peace in the region.
La comunidad internacional debe mantener sus promesas con respecto al derecho inalienable a sus recursos naturales, una condición previa para el desarrollo y para llegar a una paz justa y duradera en la región.

also pointed to the need for human rights as a prerequisite for development.
también señalaron la necesidad de los derechos humanos como requisito previo para el desarrollo.

Ms. Al-Hadid(Jordan) said that permanent sovereignty over natural resources was a prerequisite for development, which depended on an enabling environment with an appropriate legal
La Sra. Al-Hadid(Jordania) dice que la soberanía permanente sobre los recursos naturales es un prerrequisito para el desarrollo, que requiere un entorno propicio y un marco normativo jurídico

a core Government commitment, when in fact it should be viewed as a prerequisite for development and democracy.
compromisos básicos del Gobierno, cuando de hecho debería considerarse como una condición previa para el desarrollo de la democracia.

underscored the need for peace and security as a prerequisite for development and for regional cooperation,
subrayaron la necesidad de la paz y la seguridad como requisito previo para el desarrollo y la cooperación regional,

Growing scientific evidence shows that humanity has reached a point in history at which a prerequisite for development, the stable functioning of the Earth system as we know it,
Un volumen cada vez mayor de pruebas científicas muestra que la humanidad ha llegado a un punto en la historia en que un prerrequisito para el desarrollo, el funcionamiento estable del sistema Tierra

use of modern technology as a prerequisite for development.
la utilización de tecnología moderna como un requisito previo para el desarrollo.

must be regarded as a prerequisite for development in all areas and for democratic existence.
debe ser considerado un requisito previo para el desarrollo en todas las esferas y para la existencia de la democracia.

was a prerequisite for development of that region.
era un requisito para el desarrollo de esa región.

suggesting that good income distribution has been a prerequisite for development in those countries which are currently developed.
una buena distribución del ingreso ha sido condición de desarrollo de los actuales países desarrollados.

The attention of the State to education as a prerequisite for development was extended to higher education,
La atención que el Estado presta a la educación en tanto que requisito previo para el desarrollo se extendió a la educación superior,

as an important step towards strengthening the capacity of that subregional body to effectively promote peace as a prerequisite for development in Central Africa.
un paso importante hacia la potenciación de la capacidad de ese órgano subregional a fin de promover la paz de manera eficaz como requisito indispensable para el desarrollo del África central.