PREVIOUS CONFLICTS IN SPANISH TRANSLATION

• conflictos anteriores
• conflicto previo

Examples of using Previous conflicts in English and their translations into Spanish

Following the completion of the operations in May 2010 it will be necessary to maintain a reduced operational structure equivalent to one operational front until December 2010 in areas of previous conflicts.
Después de finalizar las operaciones en Mayo de 2010, será necesario mantener una estructura operacional reducida, el equivalente a una frente de operaciones hasta diciembre de 2010, para las operaciones contingentes y para reaccionar a cualquier denuncia de habitantes sobre la existencia de municiones sin explotar en áreas de previos conflictos.

where many people had already been displaced as a result of previous conflicts and communities still were in the process of recovery and rebuilding.
realidad demográfica del Líbano, en el que muchas personas ya habían resultado desplazadas a consecuencia de anteriores conflictos y las comunidades todavía se encontraban en proceso de recuperación y reconstrucción.

along with some not followed trends with regard to media treatment to previous conflicts.
ciertas tendencias no cumplidas en relación con el tratamiento de los medios a anteriores conflictos.

This was as decisive as the previous conflict.
Esto fue determinante en el conflicto anterior.

It was sent to Geonosis following the previous conflict.
Fue enviado a Geonosis tras el conflicto anterior.

In Tortiya, it aimed to clarify previous conflicting information regarding the intensity of mining.
En Tortiya se proponía aclarar la información contradictoria anterior referente a la intensidad de las actividades mineras.

morbidity as a result of the previous conflict as well as lifestyle factors.
resultado del conflicto anterior y también de factores relacionados con el modo de vida.

even to medical staff with previous conflict experience.
incluso para el personal médico con experiencia previa en conflictos;

did not have complete air supremacy it enjoyed during the previous conflict, the 1967 war.
no tenía la supremacía aérea completa que disfrutó durante el conflicto anterior, la guerra de 1967.

The Byzantine civil war of 1352-1357 marks the continuation and conclusion of a previous conflict that lasted from 1341 to 1347.
La guerra civil bizantina de 1352-1357 marca la continuación y conclusión de un conflicto anterior que duró desde 1341 a 1347.

As one of the countries most affected by the mine stockpiles left over from the previous conflict, Bosnia and Herzegovina is paying close attention to the implementation of the Ottawa Convention.
Como uno de los países más afectados por el remanente de minas de conflictos anteriores, mi país presta especial atención a la aplicación de la Convención de Ottawa.

people in addressing the root or structural causes of a previous conflict in a given country,
trabajando con la población para abordar las causas subyacentes o estructurales de un conflicto anterior en un país concreto,

including physical infrastructure, social capital, financing and human capital, are greatly depleted by the previous conflict.
la financiación y el capital humano-- se han agotado a causa del conflicto anterior.

girls in the situations of which the Security Council has been seized cover both impacts originating in the past year and those that persist from previous conflict situations.
se ha ocupado el Consejo de Seguridad abarca tanto las consecuencias que surgieron durante el año transcurrido como las que persisten de situaciones de conflicto anteriores.

the resumption of civil war completed the destruction of the previous conflict, leaving the Byzantine state in ruins.
la reanudación de la guerra civil completó la destrucción del conflicto anterior, dejando el estado bizantino en ruinas.

in acceding to such requests in the light of previous conflict, which might have affected the accuracy of reported figures,
al aceptar esas solicitudes a la luz de conflictos anteriores, lo que podría afectar la exactitud de las cifras presentadas,

In addition to addressing the legacy of previous conflict, the United Nations is developing a strategy with the International Security Assistance Force(ISAF)
Además de hacer frente al legado del conflicto anterior, las Naciones Unidas están elaborando una estrategia con la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad(ISAF)

the political environment, the previous conflict, the potential for ongoing violence
el medio político, el conflicto anterior, las posibilidades de que continúe la violencia

which had intervened militarily in the previous conflict under a contract for the provision of services which brought it millions of United States dollars
que intervino militarmente en el conflicto anterior, mediante un contrato de prestación de servicios por una suma millonaria en dólares de los Estados Unidos

All of my previous conflicts became minuscule.
Todos mis conflictos anteriores se volvieron minúsculos.