PREVIOUS DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos anteriores
• datos previos
• datos antiguos
• información previa

Examples of using Previous data in English and their translations into Spanish

the data is appended where the previous data ends, until the tape runs out.
los datos se agregan donde finalizan los datos anteriores, hasta el final de la cinta.

Your shipping service may provide delivery verifications, which may be important as you consider the previous data on the drive.
Su servicio de envío puede llevar a cabo verificaciones de entrega que pueden ser importantes mientras considera los datos previos almacenados en la unidad.

the set data will be lost and the previous data will be restored.
de 5 minutos a partir de la última modificación, se perderán los datos y se restablecerán los datos previos.

During the meeting the German Democratic Republic submitted revised 08A reports which supersede previous data for the years 1977/78 to 1979/80.
Democrática Alemana presentó los informes OSA revisados que reemplazan los datos previos correspondientes a los años 1977/78 a 1970/80.

Time-series: New data are added to an archive of previous data(which are kept, not replaced)
De serie cronológica: Periódicamente se añaden datos nuevos a un archivo de datos anterior, que se conserva, sin sustitución de datos por ejemplo,

To activate any of the previous data packages, text the Activation Code to 191.
Para activar cualquiera de los paquetes de datos anteriores, envía el código de activación al 191.

Previous data were very encouraging:
Los datos anteriores fueron muy alentadores:

Based on previous data, the plan of treatment included referring the patient to the radiotherapy unit to start radiation therapy.
Caso de estudio(continuación) Con base en los datos anteriores, el plan de tratamiento incluyó la derivación del paciente a la unidad de radioterapia para iniciar la terapia de radiación.

The number of cases shown in the present report has increased because previous data provided related to the level 1 clinic in Sebroko only.
El número de casos contenidos en el presente informe ha aumentado porque los datos anteriormente facilitados se referían únicamente al dispensario de nivel I de Sebroko.

And let's run it to check whether it correctly processes our previous data set.
Y volvemos a ejecutarlo para comprobar si procesa correctamente nuestro conjunto de datos previo.

India was seeking to revise upwards its CFC consumption since it had not included in previous data reports CFC11 contained in pre-mixed and pre-blended polyols.
La India trataba de revisar a la alza su consumo de CFC dado que no había incluido en informes de datos anteriores el CFC11 contenido en polioles premezclados y precombinados.

however, all previous data in the memory card is erased.
sin embargo, todos los datos anteriores de la tarjeta de memoria se borrarán.

Each metric data point represents the number of bytes received after the previous data point.
Cada punto de datos de la métrica representa el número de bytes recibidos después del punto de datos anterior.

which exactly reproduces the previous data layout used by Aircelle.
que reproduce fielmente el diseño de datos anterior utilizado por Aircelle.

when necessary, previous data have been modified accordingly.
se publicó ese informe y, en su caso, se han modificado los datos anteriores.

Therefore, we cannot say that the previous data reflect the real state of corruption
Por lo tanto, no es posible decir que los datos anteriores reflejan el estado real de la corrupción

The previous data indicated that the application of 1.00 kGy induced lower firmness values the first days after the treatment
Los datos anteriores indicaron que la aplicación de 1.0 kGy provocó menor firmeza los primeros días después del tratamiento

although in this case when you stop moving the fader automation will continue to record at its last position and overwrite previous data.
dejas de moverlo la automatización del fader continua grabando en la última posición en la que se encuentra y sobrescribirá los datos previos.

In addition to the previous data, you will be asked for the type of document you bring to the exam,
Además de los datos anteriores, te solicitaremos el tipo de documento que vas a llevar al examen, el número de dicho documento,

the SED encryption key to change, instantly rendering unreadable and useless any previous data on the device.
la clave de cifrado de la unidad SED cambie de manera que los datos previos almacenados en el dispositivo se vuelven ilegibles e inutilizables al instante.