PREVIOUSLY DISCUSSED IN SPANISH TRANSLATION

• discutido previamente
• examinado anteriormente
• discutido anteriormente
• debatido previamente
• previamente examinada
• discutidos previamente
• previamente discutidos
• examinadas anteriormente
• se ha comentado anteriormente
• se ha discutido
• hablado anteriormente

Examples of using Previously discussed in English and their translations into Spanish

within the context of the"null prayer" previously discussed.
el contexto de la"oración nula" discutido previamente.

The Committee had not previously discussed the immigration issue,
El Comité no ha debatido previamente la cuestión de la inmigración

As previously discussed, this is a significant departure from proper financial management practices.
Tal y como se ha comentado anteriormente, esta es una desviación considerable de las prácticas correctas de gestión financiera.

guidelines for krill surveys previously discussed by CCAMLR working groups into a single document paragraph 52.
instrucciones para efectuar el muestreo de kril discutidos previamente por los grupos de trabajo de la CCRVMA en un solo documento párrafo 52.

The two candidates had a somewhat more intense exchange regarding most issues previously discussed in the campaign.
Los dos candidatos tuvieron un intercambio algo más intenso con respecto a la mayoría de los temas discutidos previamente en la campaña.

asking questions about previously discussed topics to reporting their own news.
sus propias noticias y hacen preguntas sobre temas previamente discutidos.

The substance of the report has been previously discussed, both at the Human Rights Council
La esencia del informe ha sido debatida previamente, tanto en el Consejo de Derechos Humanos

The“I'm Feeling Lucky” is again a mixture of the two previously discussed buttons.
La opción“Voy a Tener Suerte” es una mezcla de las dos opciones previamente discutidas.

Its mission should be to define priorities in terms of overall objectives previously discussed with the local and regional actors and all concerned parties.
Su misión consistiría en definir prioridades respecto de cada uno de los objetivos generales previamente debatidos con los interesados locales y regionales y todas las partes interesadas.

as redrafted in document A/CN.9/121 was in line with the text previously discussed by the Working Group A/CN.9/508, paras. 51-54.
reformulado en el documento A/CN.9/WG. II/WP.121, se ajustaba al texto anteriormente examinado por el Grupo de Trabajo A/CN.9/508, párrs. 51 a 54.

As previously discussed, low magnesium levels can have an effect on muscles throughout the body
Como se discutió anteriormente, bajos niveles de magnesio puede tener un efecto en los músculos de todo el cuerpo

The present study has also reviewed other previously discussed options to manage additional, non-hedgeable recosting risk in the regular programme budget.
El presente estudio también ha analizado otras opciones ya examinadas anteriormente para gestionar otros riesgos del reajuste de costos en el presupuesto ordinario que no pueden someterse a cobertura.

Previously discussed in Proposals and agreed to remove the use of coiled masks wires ii m.32.4.
Se había debatido antes en las propuestas y se acuerda suprimir el uso de cables enroscados de las caretas ii m.32.4.

As previously discussed attentional zoom was coined by researchers Zhe Chen
Como se discutió previamente, el zoom atencional fue acuñado por los investigadores Zhe Chen

The Office of Internal Oversight Services attributes many of these problems to the weaknesses previously discussed in the Organization's approach to risk management.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna atribuye muchos de estos problemas a las deficiencias ya examinadas de la estrategia de gestión de los riesgos aplicada por la Organización.

The issues that we are discussing today are far more complex than those previously discussed.
Los asuntos que estamos debatiendo hoy son mucho más complejos que los que se debatieron antes.

Obtaining funding is a concern for any small business owner, and as previously discussed, it can be even more discouraging for the minority entrepreneur.
Obtener fondos es una preocupación para cualquier propietario de una pequeña empresa, y como se discutió anteriormente, puede ser aún más desalentador para el empresario minoritario.

Mr. Sebahizi, had previously discussed the purchase of weapons for Congolese armed groups via e-mail see annex 40 to the present report.
habían discutido previamente la compra de armamentos para grupos armados congoleños por correo electrónico véase el anexo 40 del presente informe.

The arrangement previously discussed by the Group regarding the application of a flexible approach to the timelines of some of the reviews in the fourth year of the first cycle,
Se destacó el acuerdo examinado anteriormente por el Grupo, consistente en aplicar un criterio flexible a los plazos de algunos de los exámenes en el cuarto año del primer ciclo,

According to Gomes, he had previously discussed appearances on solo albums by System of a Down bassist Shavo Odadjian and Korn guitarist James Shaffer,
Según Gomes, que había discutido previamente apariciones en discos como solista de System of a Down Odadjian el bajista Shavo Korn y guitarrista James Shaffer,