PRIORITY RIGHT IN SPANISH TRANSLATION

• derecho prioritario
• derecho de prioridad
• un derecho de prelación

Examples of using Priority right in English and their translations into Spanish

might impair settlement in which all parties involved in a tort were supposed to participate this would be particularly so if the registration would operate to establish a priority right even with regard to a future tort receivable.
pudiera obstaculizar una solución negociada en la que conviniera que participaran todas las partes involucradas en una lesión no delictiva este sería el caso en particular de establecer la inscripción un derecho de prelación respecto de un crédito futuro por lesión no delictiva.

the second secured creditor cannot claim a priority right in the excess value attributable to the share of the first secured creditor.
el segundo no puede reclamar un derecho de prelación sobre el exceso de valor atribuible al bien gravado con la primera garantía real.

The first one to apply for a trademark has priority rights on it.
El primero en solicitar una marca posee un derecho prioritario sobre ésta.

Get your priorities right and establish their respective parameters.
Consigue tus prioridades correctas y establece sus respectivos parámetros.

Petrobras exercises priority rights for 3 pre-salt areas.
Petrobras ejerce derechos de prioridad para tres áreas presalinas.

Priority Rights: Assignment documents must be provided when applicable.
Derechos de prioridad: Los documentos de cesión deben ser presentados cuando correspondiere.

Priority rights involved.
Derechos prioritarios afectados.

Little Hotelier gets the priorities right.
Little Hotelier entiende las prioridades correctamente.

However, it is simply a call to set our priorities right.
Sin embargo, es simplemente una llamada a poner nuestras prioridades en lo correcto.

The panels can also report vehicles arriving on priorities right.
Los paneles también pueden informar de vehículos que llegan en las prioridades correctas.

we have to get our priorities right.
tenemos que fijar las prioridades adecuadas".

But seriously, Barrow needs to get serious and get his priorities right.
Pero en serio, Barrow tiene que tomar en serio y poner sus prioridades correctas.

Submitting more than one application will invalidate your priority rights.
La presentación de más de una solicitud conlleva que se invaliden los derechos de prioridad.

The right to education is one of the priority rights of individuals.
El derecho a la educación constituye uno de los derechos prioritarios de la persona.

Pray for grace to set our priorities right.
Ora por gracia para organizar nuestras prioridades correctamente.

Human rights in the field of cultural activity are priority rights and they may not be restricted by State
Los derechos humanos en la esfera de la actividad cultural son derechos prioritarios y no pueden ser restringidos por instituciones estatales

the children selected the top ten priority rights for Marowijne, while each school(5th
los niños seleccionaron los diez derechos prioritarios para Marowijne, mientras que cada escuela(cursos de 5º

Historically, it was not possible for lenders directly to acquire any special priority rights in property for the acquisition of which they provided financing.
Anteriormente, no era posible que los prestamistas adquirieran directamente derechos de prelación especiales sobre los bienes cuya adquisición estaban financiando.

First, there was ambiguity in the former administrative instruction on the staff selection system with regard to priority rights for internal candidates.
En primer lugar, la antigua instrucción administrativa sobre el sistema de selección del personal era ambigua en relación con los derechos de preferencia en favor de los candidatos internos.

regional organizations their views on the programmes concerning their priority rights.
a las organizaciones regionales sus opiniones sobre los programas relativos a sus derechos prioritarios.